パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

パッキーハウスの新人さん

2010年04月03日 | パッキーハウス/PakkyHouse

ニーハオ 中国語の挨拶です。

外国人向けゲストハウスのパッキーハウスにも、春がやってきました。

この春から大学に通うという、中国のリュー君が入居。

昨日が入学式とのことで、東上線に乗るために、池袋に行ったそうです。

パッキーハウスは池袋まで、歩いても10分から、15分ですが、

なんと1時間もかかったとのこと。わからなくて、ぐるぐるしたそうです。

入学式といえば、おめでとう、、サクラ、、、と 

明るいイメージですが、異国で、ことばも地理もままならず

頑張っている様子を見ると、なんだか母親の気分なにり、

心配になってしまいます。

      加油(中国語のがんばれ)

 

少し話してから、オッと自己紹介と思い、

初めまして・・・・・・と中国語で自己紹介を始めると、全然伝わらず          

          

しつこく話し続けたら、徐々にわかってくれました。

考えたらリビングで掃除をしていた、おばちゃんが行きなり、

中国語って状況が理解できなかったようです。

その後、なーーーんだ、このおばちゃん、中国語は話てるのか!

とスイッチが入ると、いろいろ会話ががはずんだのですが

どうしても中国語を使いたい日本人となんとしても、

日本でしか、話してくれないリュー君の会話

不思議でした。

そして たった一言聞けた中国語   再 見