パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

トルコのホストファミリー

2010年04月17日 | Homestay in Turkey 2010

マルハバー(トルコ語の挨拶)

トルコの挨拶が、最近メルハバーからマルハバーに聞こえるようになりました。

お礼の挨拶も変化。

テイッシュクレーから、テイッシュィレデリムという、

語尾の短い音も聞こえるようになったり、

”サオル”という、ありがとうの変形も見つかったり!^~^!

 

なんて、小さな喜びに浸っている場合ではない

来週の土曜日から、トルコに行きます。

10日間。

いよいよ、ホストファミリーが決まりました。

ファミリーって言っても、23歳のお姉さんが3人写っていて、

どうやらルームメート3人で受けてくれるみたいです。

チャナッカレ大学の、日本語学科の3年生のようです。

果たしてどんなとこに、寝るんでしょう?

いわゆる大学寮だったりして!!

だんだん現実味を帯びてきた、パッキーでありました。

 

で、交流といえば、やっぱり日本文化ですね。

ホストの調査書に、

日本語で、漢字に興味がありますと、書いてあります。

とりあえず、習字の道具を持参して、漢字で名前を書いてあげようかな。

 

セヴダ クルチ さんだから、世歩多 来知 

なんてどうかしら???

意味は・・・「世界を沢山歩いたら、知識が寄って来る!」。

うっ、上手い!!!

山田君、座布団5枚持ってきて~!

クラスですね、この出来栄えは。。。

なんだか、楽しくなってきたぞ!^^!