パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

韓国語が読みたい症候群 その3 上下はどっち!?

2009年12月04日 | ヒッポファミリークラブ

モッコリ! 

って!?

今度は何語の挨拶じゃ~?と思われた方、すみません。

しょっぱなに、小ネタ入れちゃいました。 

これは、韓国語で”ネックレス/首飾り”のこと。

初めて聞いた時には、その音にびっくりしましたよ。

まあ、それはおいといて~

 

本日は例の・・・

韓国語がどうやって読めるようになったか?という話の第3弾!

 前の記事はこっち (→その1) (→その2) 

 

 

お手製の体力勝負「韓国語カルタ」。

(韓国文字が書いてある紙(A4大)を見て、

              走って絵(A2大)を取りに行く!)

遊んでいると、勉強とは違う色々な法則が見えてきました

 

 

じゃ~~ん!まず、第1日目の大発見!^^!

なっなんと!

1日目にして、読めるようになるための第一条件を見つけたのです。

 

 

それは・・・・・・上下が判断できるか

 

でした。

その日ヒッポの集まりに参加したお母さんが、

「これってどっち向きに見るの?」と紙を一回り。

そこからかい。。。

教科書から勉強したら有り得ない発言。

ビックリもしましたが、でも、いいんです。

読めないところからのスタート。

読めなくてもいいけど~、読めたら嬉しいかな~、

位のゆる~いスタートなので。。。

 

でもです。

そんなところからですが・・・、

その後、驚異の法則 いや、格言 いや、独り言

なるものが、編み出され一気に進んだ私達。。。

 

というところで、CM、いや次回をお楽しみに!

あれ???今日あまり進んでない???

引っ張るなぁ~私。。。

 

      다시 만나요

           タシマンナヨ(韓国語でまた会いましょう)

 



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
うーん・・・わかるなあ・・・ (しお)
2009-12-04 17:10:04
韓国語はいきなり見たら、上下は絶対にわからないですね。

でも韓流ドラマたくさん見てたら、何となくイメージできるかも?→かってに目に看板や、テロップが勝手に入ってくるから・・・・

なんて考えてみたりもしました。

返信する
習慣だよね (pakky)
2009-12-05 07:11:13
しおさんへ
字って習慣だよね。
同じもの何度も目にするとだんだんその
パターンが目に焼きつく。
テレビじゃ、さかさまにでないからね。
こうして考えるとカルタならではの事件でしたね。
返信する

コメントを投稿