さて、土曜日、一週間ほど遅くなりましたが、娘のお誕生日FESTAをしました。
マナウスでそして、私達と祝うお誕生日は多分今年で最後?
なので、にぎやかにやっていいよ~、って言ったのに、招待したお友達は結局5人。
今年、何人ものお友達が、別な町に転出しちゃったし、あと何人かは、家の都合で来られなくて残念!
でも、こいつらだけは、絶対に来なくちゃいかん!
と母が白羽の矢を立てたやつらは...
ミレーナ、ご近所ガブリエル、パウロ!
このお三方は、母じきじきにお迎えに参りましたわよ!
ミレーナはね、いまお父さんが単身赴任中なので、自力で来るのは難しいのよね。
ガブリエルは「直前ドタキャン率」が非常に高いので、「おばちゃんが迎えに行くから、ドタキャンは許さんよ~」って脅しておいた!
パウロ君ちは、両親妹がそろって旅行に行ってしまい、孤独に一人残されたので、迎えに行ったわ。
場所はイタリア料理やさん「CASA DO MARIO マリオさんち」。
娘が持っているのは、お祝いのメッセージをかねた、特別メニュー。
お誕生日などでは、コレを作ってくれるのよ。
場所が少しわかりにくいので、残りの二人、ルーカスくんとエドゥワルドくんが無事に着くか心配だったけど、まあ、始めちゃいましょう。
前菜のハムの盛り合わせ。
飲み物は女の子は娘のお勧め「パイナップルとミントのジュース」。
男子は、頑固に全員「リモナーダ」だったわ。
エドゥワルドが無事到着。
よしよし、食べちゃえ、食べちゃえ!
どんどん食が進みます。
ようやくルーカス君も到着。
メインに行きましょうか?!
娘たちが選んだパスタはこちら。
鶏肉のチーズフライとフィットチーネのトマトソース。
魚介のリゾット
何だっけ?これ?
おしゃべりに花が咲いて、なかなか食事が進まない。
あっという間に時計は9時を過ぎました。
レストランは、席待ちのお客さんで一杯。
子供たちも、月曜日からのテストに備えて、そろそろ帰宅時間!
なので、デザート!
マリオさん特製、チョコレートとマラクジャ(パッションフルーツ)のトルタ。
パラベンス(ハッピーバースデー)を歌って...
ふ~
一番感謝している人に送る「プリメイロ ぺダッソ」(最初の一切れ)を切り分ける娘。
さて、誰に...?
夫でした~!
パパ、感激!
余談ですが、このあと、すべてのケーキを娘に切らせたら、夜が明けるかと思うほど遅かった!
よほど、途中から「ママに貸しなさい!」ってやろうかと思ったけど、ぐっとこらえたわよ。
忍耐、忍耐!
というわけで、娘の17歳のFESTA、無事に終了。
みんなに楽しんでもらえたかな。
さすがに、コレだけ少人数だと、「教科書持ち込んでくるやつがいなかった!」
確か、ガブリエルのFESTAのときは、パウロも娘も転校してしまったホザーニちゃんも、みんな教科書持参で参加していたわよね!
というわけで、テスト前なのに、集まってくれたお友達に、感謝!です。
マナウスでそして、私達と祝うお誕生日は多分今年で最後?
なので、にぎやかにやっていいよ~、って言ったのに、招待したお友達は結局5人。
今年、何人ものお友達が、別な町に転出しちゃったし、あと何人かは、家の都合で来られなくて残念!
でも、こいつらだけは、絶対に来なくちゃいかん!
と母が白羽の矢を立てたやつらは...
ミレーナ、ご近所ガブリエル、パウロ!
このお三方は、母じきじきにお迎えに参りましたわよ!
ミレーナはね、いまお父さんが単身赴任中なので、自力で来るのは難しいのよね。
ガブリエルは「直前ドタキャン率」が非常に高いので、「おばちゃんが迎えに行くから、ドタキャンは許さんよ~」って脅しておいた!
パウロ君ちは、両親妹がそろって旅行に行ってしまい、孤独に一人残されたので、迎えに行ったわ。
場所はイタリア料理やさん「CASA DO MARIO マリオさんち」。
娘が持っているのは、お祝いのメッセージをかねた、特別メニュー。
お誕生日などでは、コレを作ってくれるのよ。
場所が少しわかりにくいので、残りの二人、ルーカスくんとエドゥワルドくんが無事に着くか心配だったけど、まあ、始めちゃいましょう。
前菜のハムの盛り合わせ。
飲み物は女の子は娘のお勧め「パイナップルとミントのジュース」。
男子は、頑固に全員「リモナーダ」だったわ。
エドゥワルドが無事到着。
よしよし、食べちゃえ、食べちゃえ!
どんどん食が進みます。
ようやくルーカス君も到着。
メインに行きましょうか?!
娘たちが選んだパスタはこちら。
鶏肉のチーズフライとフィットチーネのトマトソース。
魚介のリゾット
何だっけ?これ?
おしゃべりに花が咲いて、なかなか食事が進まない。
あっという間に時計は9時を過ぎました。
レストランは、席待ちのお客さんで一杯。
子供たちも、月曜日からのテストに備えて、そろそろ帰宅時間!
なので、デザート!
マリオさん特製、チョコレートとマラクジャ(パッションフルーツ)のトルタ。
パラベンス(ハッピーバースデー)を歌って...
ふ~
一番感謝している人に送る「プリメイロ ぺダッソ」(最初の一切れ)を切り分ける娘。
さて、誰に...?
夫でした~!
パパ、感激!
余談ですが、このあと、すべてのケーキを娘に切らせたら、夜が明けるかと思うほど遅かった!
よほど、途中から「ママに貸しなさい!」ってやろうかと思ったけど、ぐっとこらえたわよ。
忍耐、忍耐!
というわけで、娘の17歳のFESTA、無事に終了。
みんなに楽しんでもらえたかな。
さすがに、コレだけ少人数だと、「教科書持ち込んでくるやつがいなかった!」
確か、ガブリエルのFESTAのときは、パウロも娘も転校してしまったホザーニちゃんも、みんな教科書持参で参加していたわよね!
というわけで、テスト前なのに、集まってくれたお友達に、感謝!です。