ハバーダ

土曜日ですが、臨時のお出掛け。

いつものように朝5時半に家を出ます。近所のバス停にはほぼいつもと同じ時間にバスが来ましたが、ターミナルに着いたら．．．ガラガラ。

バス無い！！

バス待ちの人が列を作っています。

幸い列の最後に並んだと同時ぐらいに、お目当てのバスが入ってきました。そして、並んでいた人たちを乗せると、あっという間に出発！！

結局いつもと同じぐらいの時間に、お約束の場所に到着しました。

今日は朝からお昼まで、ほぼ半日立ちっぱなし。

以前だったら平気だったんですけどね、「年齢詐称シルバーペケママ」にとっては、結構つらいわ。

帰りのバスでは、ウトウト、ウトウト。渋滞も混雑もなかったのは、幸いな事。

へとへとになって家に着くと、娘とパートナー君がちょうど外出するところでした。二人は今日はパートナー君の実家に行くのです。パートナー君のお父さんのお誕生日なんですって。

出がけにパートナー君が台所から「ちょっと来て」と手招き。

なになに？？と行ってみると、お昼の説明。

「ここに「ハバーダ（オクステールの煮込み）」ができているからね。ご飯は

　ここ。ワインはお好みで！！」とのこと。

ワインは昨日私が買っておいたのよ！！

娘たちが出かけてから、盛り付けていただきました。

　ほうれん草バターライス＆ハバーダ

昨夜からパートナー君が下準備をしていて、朝私が家を出る5時半に起きだして、煮込み始めていたのよ。下準備から味付け、煮込みまで全部パートナー君作。

お肉はスプーンでもホロホロ崩れるぐらい柔らかい。わが家は圧力鍋がないんです。下ごしらえをしっかりして、時間をかけてよく煮込んだのね。味付けもトマトソースを使って、ばっちり。

ビールにもよく合って、美味しくいただきました。

ごちそうさまでした！

 

あらあら まあまあ ケース１

お休みですが、朝6時前に起床。

昨夜は、カレーの辛さが脳みそを刺激したのか、夜中まで眠りにつくことができませんでした。それでも、今朝の眼ざめはなかなか爽快でした。

．．．ですが！！爽快で無くなることが勃発！！

先日交通局に申請した、住所変更後の新しい運転免許証。

「2週間で届きますよ。」なんて言っていた割に、全く届かない。

ネットで表示できる「デジタル運転免許証」の方も、いつまでもアマゾナス州の免許のまま。

さすがにおかしいんじゃない？

ということで、娘に申請状況を確認してもらうと、なんと「申請受付がされていません。」

えええ～？？

娘が「サイトからクレーム入れてみようか？」と言ってくれたのですが、

アナログなペケママ、「直接行ってくる！！」と、先日申請した時にもらってきた、「申請受付済用紙」を持って出かけました。

お外は今日もあっちっち。

ブラジル南部の方は大雨で、大洪水になっているって言うけど、サンパウロはここ2週間以上、一滴の雨も降っていません。

あっちっちのバス停で待つも、なかなかバスは来ず。やっとバスに乗り込むと、今度は金曜日の午後だからか、家の近くは渋滞。バスの中はそれほど混んでいないのが救いです。

10分ほどで交通局の「Poupa Tempo(時間節約所)」に到着。

受付で事情を話し、指示された場所の列の最後に並んでいると．．．

近くの係の若い男の子が来て「セニョーラ、こちらにどうぞ。」と、誰も並んでいない窓口に案内してくれたわ。

見ると．．．案の定．．．お年寄りや妊婦さん、小さい子連れ、体に障害のある方などを対応する窓口じゃない！！

いやいや、ペケママまだその年齢じゃないんだけどな～。

でも．．．せっかく案内してくれたし．．．別に年齢も聞かれなかったし．．．

って、そんなにペケママ、疲れて見えたのかしら？？

等々、頭の中をメリーゴーランドのようにぐるぐる回る、罪悪感と言い訳。

最近、友人たちから「ペケママ、シルバー詐欺」容疑も出てるからな～。

なんて考えている間に、ちゃちゃっと受付、処理してくれちゃいました。

5日後までにデジタル運転免許証が更新され、それから2週間後までに郵送で自宅に届くそうです。

交通局に着いてから、処理が終わって出るまで、ものの5分。

「Poupa Tempo(時間節約)」そのものでした。

帰り道は、私も時間節約しましょうかね。

バス停で来ないバスを待つよりも、歩きましょう！！

アパートまで2㎞ぐらいの道のりです。

てくてく歩いていると、あるお店の軒下に、

　これでもか！というぐらいのワンコ用お水

サンパウロ、いろいろなお店の軒下に、よくワンコ用のお水がおいてありますが、こんなにたくさん置いてあるのは、さすがに初めてみました。

やっぱり暑いからかしらね。

スーパーに寄って少し買い物をして、家の近くのサッカースタジアムの前にあるパスタやさんで麺を買って、汗をかきかきアパートにたどり着きました。

サンパウロはイタリア移民が多いのだそうです。その中でもペケ娘アパート近くのサッカースタジアムを本拠とするチームは、もともとイタリアを本拠とするチームだったとかで？その関係で周辺においしいイタリア料理屋さんがおいしいのだとか。

このパスタやさんは、少し奥まったお店なので以前から娘たちと「あそこはレストランなのかしら？それとも食品を販売しているのかしら？」と、気になっていたのですが、なかなか行く機会がなかったのです。

今日訪れてみたら、お店の奥は大きな製麺工場になっていて、店頭には様々な面が並べられていました。しかも安い！！

とりあえず、今日は一番量の少ないものを買ってきましたが、どんな感じかな？こうご期待！！

そんなわけで、「あらあら　まあまあ」の一つ目は一件落着。

新しい運転免許が来るまでは「無事に」と付けられないのが、残念ですが。

くったくた カレー日和

くったくたに疲れた木曜日。

今日は臨時のお出掛け、しかもいつもより帰りが少し遅くなってしまったので、微妙に帰り渋滞に巻き込まれてしまった。まあ、自分で運転するわけではないから、文句は言うまい。バス通勤はありがたや。

家に帰ると、これも久しぶりに事務所に出勤して、くったくたに疲れた娘がダウンしとる。

きけば、パートナー君は夜10時半まで大学の授業があるとのことで、帰りは11時過ぎだろうということ。

こっとくったくたに疲れて帰って来ることでしょう。

それでは、ひとつ疲れた体にカツを入れる、カレーでも作ろうかいの。

昔、夫が病気をする前に注文していたカレースパイス。

夫が作ってくれるって言うから信じて待っていたのに、結局封も開けなかったのよね。チェッ、高かったのに。

　こんな化学実験みたいな袋が一杯入っているの

ペケママ、科学実験は苦手なのよ。高校でも化学はパスしてきました。

しかし、今日は頑張った。老眼にムチ打って、細かい字もスクショして拡大してしっかり読んだわよ

で、出来上がりました！　　本場インド風サラサラカレー

できたらナンで頂きたかったのですが、ちょうど切らしていたのが残念。

ホウレンソウのピュレを入れた、バターライスにしました。これが娘には大絶賛。

　フライやーで揚げたジャガイモとニンジンを添えて

ラディッシュの甘酢漬けとjキャベツのマリネ、そしてパイナップルを副菜にしました。

娘は「辛い～、でも、おいしい～」と言いながらお代わり。

夜11時に帰って来て、これを食べさせられるパートナー君、目が冴えてしまうのでは？？

空の上から夫が「買っておいてよかったろう？」としたり顔で、うなずいているような気がしています。

何だか微妙に腹が立つペケママなのでした！

イビラプエラ デビュー

今日も今日とてよいお天気。

昨夜は近所で道路の掘り返し工事（？）をしていて、うとうと．．．としたら「ガガガガガ～」っていう感じで、よく眠れなかったわ。

なので、朝早くから起きだしてお掃除を始めました。

今日は５月１日のメーデー、ブラジルはお休みです。

娘が「イビラプエラ公園に走りに行くから、一緒に行こう！」と誘ってくれました。ペケママ、イビラプエラ公園デビューだわ！！

車から見たことはあったけど、実際に下りて歩くのは初めてよ。

気分は公園デビューの子供．．．の方ね。お母さんの方でなく！！

イビラプエラ公園までは、アパートから約８㎞。真っ直ぐの道です。お休みの日は我が家の方から、ずっと歩行者＆サイクリング用のレーンができるので、普通だったら娘は走っていくのです今日は。母のために車を出してくれました。

公園の駐車場に車を停めて、さっそく別行動。娘はさっさと走りに行ってしまいました。

　それでは、母はのんびりお散歩しましょうか。

ゲートを入ってすぐ、貸自転車があります。　

貸出手続きのカウンターには、長蛇の列。お天気の良い休日ですからね。

娘によると、夫を連れてきた時、娘が走っている間、夫はここで自転車を借りて公園内を走り回ったんですって。娘に「５㎞走った！！」って自慢していたって。どんな暴走族だ！

しかも、最後に止まる時にすっ転んで足引きずってきたって。

目に浮かぶようだわ！！（笑）

公園を入ると、大きな木がたくさん繁っていて、程よい木陰になっています。

　木登りしたい木！！

ブーゲンビリアはちょこっと咲いています。

　みんな走ったり、サイクリングしたり、歩いたり

思い思いにトレーニングしています。

もちろんワンコ達も飼い主さんと一緒にトレーニング。

　大きい方、コロナに似ている？

．．．と思ったけど、よく見たら似ていなかったわ～

写真を見返したら、飼い主さんによく似てた　

　ボーダーちゃんかと思ったら、違っていた！！

あなたはコッカーちゃん？？

　パウフェッフォ（鉄の木）かな？

パウブラジルでしょうか？幹が赤い　

　今日の空はちょっと霞んでいる

小一時間散策して、約束の時間に娘と合流。

この公園、のんびり歩いたら１日でも足りませんね。

帰りは水曜日のフェイラ（野外市）に寄り、お肉やお魚を仕入れて帰りました。

 

 

 

久々のリベルダージ詣で

ペケママ、週に３回は朝４時２０分に起きます。

朝５時半には家を出なくてはならないので、相変わらずの早起きさんなのです。ただ、その他の日は６時過ぎまでにゅっくり寝かせてもらいます。

今日も目が覚めた時には、もう明るくなっていました。

アマゾンは一年を通じて朝６時にはもう日が上っているけれど、サンパウロは今の時期（だけ？）まだ朝６時は薄明るくなってきたっていう感じ。

これは、ちょっとした驚きでした。

さて、きょうもどうやら良いお天気。お散歩がてら、久々に日本食のお買い物に行ってこようかな？

のんびり朝ごはんを食べてから、朝の１０時過ぎにアパートを出ました。

メトロの駅に着き、まずは併設されているバスターミナルで長距離バスの行先チェック。サンパウロからだと、長距離バスで色々なところに行けるのよ。サンパウロで一番大きいのはチエテのバスターミナルだけれど、ペケママ近所のバスターミナルからも、リオデジャネイロとかボリビアまでも長距離バスが出ているようです。

涼しくなったら、昔リオに住んでいた時に家族で訪れた、サンパウロとリオの州境の山の方に行ってみたいと思っています。

さあ、バスターミナル見学が終わったら、いよいよお買い物に出かけましょうか。

今日は久しぶりにリベルダージに行ってみることにしました。

前回行った時は、土曜日だったのでとてつもない人出で、歩くのにも苦労するほどでしたが、今日は平日、人出もそれほどでもないはず。

いつもは「ジャポンーリベルダージ駅」で降りるのですが、今日はもう一つ先の「サンジョアキン駅」で下車。ここからトコトコ歩きます。

途中、まず目に留まったのが「仏具やさん」。小さなお仏壇が出ていたので、思わず入ってしまいました。こういうものは置かないって決めていたのに、見るとやっぱりいいわね～。しかも、コンパクトに畳めるし。お値段も、まあお安くはないけれど、特別高価と言うのでもない。適正価格．．．と思われる。

でもまあ、今かうわけにもいかないので、「ありがとう」とだけ言って出てきました。

それから、夫の知り合いの方が営むプロポリスなどの健康関連品を扱う薬局に立ちより、プロポリスのお値段に腰を抜かし、うちの近所より大きいDAISOに立ちより、今日はいつもの日本食品スーパーでなく、「ジャポンーリベルダージ駅」前の中華系スーパーへ。

昨日、冷やし中華を作ろうと思ったら、麺が傷んでいたので急遽お素麺にしたんです。これが娘とパートナー君（純ブラジル人）に大好評で、２人で５把！！ペロリと平らげた。昔作っていたように、キュウリやハムや薄焼き卵の薬味をたっぷり添えたから、かなりの量よ。

母はすっかり嬉しくなり、よしよし、次はこれだとばかり、ビーフン、蕎麦、ウドン、リベンジのラーメン麺を仕入れてきました。このスーパー、こういうものが、とても安く出ているんです。

食べてくれる人がいるのは、ホント、楽しい！！

ただ、自分のためにお寿司弁当を買ったのだけれど、これはまずかった。わが家の近所のブラジルスーパーで売っているお寿司の方が美味しいぐらい。寿司めしに甘味が無くて、酸っぱいだけなの。もう二度とここではお弁当を買うまいと、心に決めたペケママでした。

今日のサンパウロは本当に良いお天気で、日差しも強くあっちっち。

　　　

休日前ですが、この時間は車少な目？

　　　

ペケママ、初の「日本庭園」入場。鯉ちゃんたちと面会！

　ショーウインドウには浴衣。

中華服と並べて置かれているのが、ご愛嬌。

帰りは両手にずっしりと重い買い物袋をぶら下げて、それでも最寄りのメトロ駅から１ｋｍ、トコトコ歩いて帰るペケママでした。