『ブラインド・タッチ』から『Blind Touch』へ

朝四時に目が覚める。朝から英国メンバーと読み合わせ、リハーサル。英語と日本語の違い、独自のニュアンスを少しずつあたる。本番は満席。Nicholas Barter演出は意外と俳優を動かすものだった。出演者Brid Brennan、Daniel Goodeの二人も素晴らしい。たいへんよく伝わったと思う。観客からの質問も総じて非常に細かく丁寧なものだった。……被災者への募金、多く集まる。……今回オブザーバーとして全体のバックアップをして下さった伊川東吾さんは今度ハリウッド版忠臣蔵でキアヌ・リーヴスの相手役らしい。