ジュゴン掲示板

ジュゴン保護キャンペーンセンター(SDCC)は日本では沖縄にのみ生息しているジュゴンを守るために活動をしています。

ちゃんぷるニュースVol.52 発行しました

2010年10月08日 | ジュゴンブログ

SDCCは、2カ月に一度、ニュースレターを発行しています。
沖縄、ジュゴンをめぐる最新情報、SDCCの活動報告、
イベント案内など、盛りだくさんの企画で、楽しく
読みごたえのあるニュースです
ぜひ会員になって保護区作りの活動をサポートしてください。
会員募集の詳細はこちらです。
バックナンバーはこちらです。

ちゃんぷるニュースVol.52の記事から
から『移設反対の市長派が圧勝! ~たくま候補上位当選』をご紹介します。




『移設反対の市長派が圧勝!~たくま候補上位当選』

 9月12日名護市議会選挙で東恩納琢磨さんが二期目の当選を果たしました。投票率は72.07%で32,384票と前回74.66%、32,485票を下回りました。定数27に37人が立候補したにもかかわらず、前回の728票を大幅に超える1059票で、10位で当選しました。「稲嶺市長を支える」「ふるさとは宝。ジュゴンの海を守り、地域おこしを進める」などの政策が市街地をふくめて多くの支持を受けたからです。
与野党の議席数は16対11、改選前から4議席増やし、全体多数を実現しました。稲嶺市長は「新しい基地は陸にも海にもつくらせないという市民の判断だ。政府に対して堂々と訴えていく」と決意を新たにしています。沖縄県知事選挙(11月28日)に立候補する伊波洋一さん(宜野湾市長)は「「日本政府がかなりテコ入れをした野党が惨敗したのだから、地元の意見に真剣に向き合うべきだ」と訴えています。ジュゴンの里ツアーでつくりだした稲嶺市政との連携を、市議会与党にも広げて「基地ではなくジュゴン保護区」を実現したいと思います。


英訳
Base Opponents Win Majority In Nago, Okinawa Election
 ~Higashionna wins landslide victory~
こちらです。

2010年国際ジュゴン年&国際生物多様性年