ต่อไปนี้เป็นบทสัมภาษณ์พิเศษระหว่างนักรัฐศาสตร์ Iwata Atsushi และ Rui Sasaki รองประธานคณะบรรณาธิการ Sankei Shimbun
ปรากฏในนิตยสารรายเดือนของ WiLL ฉบับแยกต่างหากชื่อ WiLL ชื่อ "ชาวจีนจะทำทุกอย่างเพื่อให้พ้นจากอาชญากรรมของพวกเขา"
เป็นเรื่องที่ต้องอ่านไม่เพียง แต่สำหรับชาวญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนทั่วโลกโดยเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับ UN
ฉันจะให้เงินคุณโพสต์ให้ฉัน
อิวาตะ
มันโจ่งแจ้งมาก (หัวเราะ)
หากอธิบดี WHO ไม่ได้รับการสนับสนุนจากจีนการตอบสนองทั่วโลกก็คงไม่ล่าช้าไปนาน
กล่าวได้ว่ารัฐบาลญี่ปุ่นก็ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ดังกล่าวด้วย
แต่ไม่ใช่แค่ WHO เท่านั้น กำลังมาถึงจุดที่จีนหายใจรดต้นคอเราในทุกองค์กรที่เกี่ยวข้องกับสหประชาชาติ
ซาซากิ
เมื่อยี่สิบปีก่อนการมีส่วนร่วมของจีนต่อสหประชาชาติอยู่ที่ประมาณ 2 ถึง 3 เปอร์เซ็นต์
ในทางกลับกันญี่ปุ่นจ่ายเงินจำนวนมหาศาลเป็นอันดับสองรองจากสหรัฐอเมริกา
อย่างไรก็ตามในปัจจุบันจีนเป็นประเทศที่มีส่วนสนับสนุนค่าธรรมเนียมของสหประชาชาติมากเป็นอันดับสองของโลก
แน่นอนว่าพวกเขาต้องการ quid pro quo
พวกเขาต้องการให้เงินแก่สหประชาชาติดังนั้นพวกเขาจึงต้องการให้มีตำแหน่งสำคัญในสหประชาชาติด้วยเช่นกัน
อิวาตะ
เป็นการให้และใช้
ซาซากิ
วันที่ 4 มีนาคมมีการเลือกตั้งเพื่อกำหนดเลขาธิการองค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (WIPO) หน่วยงานพิเศษของสหประชาชาตินี้ส่งเสริมการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญารวมถึงสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้า
หวังปิงอิ๋งซึ่งเป็นชาวจีนก็ตั้งชื่อไว้เช่นกัน
อิวาตะ
ฉันคิดว่าคุณจะเป็นคนขโมย I.P. ทั่วทุกมุมโลก (หัวเราะ)
ซาซากิ
ในท้ายที่สุด Darren Tan ผู้บัญชาการสำนักงานสิทธิบัตรของสิงคโปร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯก็ได้รับเลือก
ก่อนการเลือกตั้งมีรายงานว่านายหวังเป็นผู้นำ แต่ก็ไม่น่าแปลกใจ
ไม่สำคัญว่าจีนจะทำอะไรไม่ผิดกฎหมายดังนั้นหากจีนสามารถดึงคนที่เกี่ยวข้องมารับสินบนได้ก็จะได้คะแนนเสียง
อิวาตะ
หากเขาได้รับการเลือกตั้งสงครามการค้าของสหรัฐฯจะไม่เหลืออะไรเลย
ซาซากิ
อดีตประธาน ICPO (องค์การตำรวจอาชญากรรมระหว่างประเทศ) คือ Meng Hongwei ซึ่งหายตัวไปชั่วคราวเมื่อสองปีก่อน
อย่างไรก็ตามภายหลังพบว่าเขาถูกทางการจีนควบคุมตัวและขังไว้ซึ่งก็เป็นเรื่องแปลกเช่นกัน
เป็นไปได้อย่างไรที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ปราบปรามอาชญากรรมระหว่างประเทศจะถูกควบคุมตัว
เมื่อเราพยายามใช้ประเทศที่หลอกลวงเช่นจีนกับมาตรฐานสากลการบิดเบือนเกิดขึ้นในหลาย ๆ ด้าน
อิวาตะ
สามัญสำนึกระหว่างประเทศยังไม่สามารถเข้าใจได้ในประเทศจีน
ซาซากิ
ความเชื่อของญี่ปุ่นในสหประชาชาติได้ฝังรากลึก ภายใต้วาทศิลป์ของความร่วมมือพหุภาคีญี่ปุ่นมีแนวโน้มอย่างมากที่จะยับยั้งตัวเองจากการให้ผลประโยชน์ของชาติเป็นอันดับแรกแม้ว่าจะต้องให้ผลประโยชน์ก่อนก็ตาม
คำสาปของ WHO ทำให้การตอบสนองล่าช้า
อิวาตะ
ยังไงซะจีนก็ล่าช้าในการตอบกลับครั้งแรกไม่ใช่หรือ
เนื่องจากพวกเขาอยู่ภายใต้ระบบเผด็จการพวกเขาจึงซ่อนสิ่งต่างๆอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
หากคุณรายงานความรับผิดชอบที่ต่ำลงไปด้านบนพวกเขาจะไล่ตามดังนั้นพวกเขาจึงพยายามซ่อนมัน
เมื่อพวกเขาไม่สามารถปกปิดข้อเท็จจริงได้อีกต่อไปทางด้านบนจะแจ้งให้ทราบในที่สุด
อย่างไรก็ตามเมื่อด้านบนรู้ข้อเท็จจริงแล้วพวกเขาไม่ต้องการตำหนิตัวเองดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนความผิดไปที่ด้านล่าง
เมื่อพวกเขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้อีกต่อไปพวกเขาก็พยายามเปลี่ยนความผิดไปที่ประเทศอื่น
จีนจะด่าคนทั้งโลกได้อย่างไรว่าเถียงกลับเมื่อถูกจับได้ว่าทำผิดในขณะที่พวกเขากล่าวโทษว่าญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ไม่ถูกต้องที่จะตอบโต้ตามที่ยุโรปและอเมริกาควรไตร่ตรอง
นอกจากนี้เนื่องจากไม่มีเสรีภาพในการพูดบุคคลและนักข่าวจึงไม่ได้รับอนุญาตให้พูด "ความจริง" ซึ่งไม่สะดวกสำหรับเจ้าหน้าที่
พวกเขาไม่สามารถใช้มาตรการตามข้อเท็จจริงได้
ซาซากิ
และอย่าเรียกมันว่าไวรัสหวู่ฮั่น
อิวาตะ
Zhao Lijian โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนทวีต (12 มี.ค. ) ว่า "อาจเป็นกองทัพสหรัฐฯที่นำไวรัสไปยังอู่ฮั่น" และ "สหรัฐฯควรเปิดเผยข้อมูลด้วยความโปร่งใส
หนึ่งวันก่อนหน้านี้โอไบรอันผู้ช่วยของประธานาธิบดีสหรัฐที่รับผิดชอบปัญหาความมั่นคงของชาติได้ตอบโต้โดยกล่าวหาว่าจีนปกปิดข้อมูลในช่วงแรกของการตอบสนองซึ่งทำให้การตอบสนองทั่วโลกล่าช้าไปสองเดือน
หนึ่งวันหลังจากทวีตโฆษกอีกคนได้ปกป้องความหลากหลายของความคิดเห็นในชุมชนนานาชาติเกี่ยวกับที่มาของการระบาดของโรคปอดบวมใหม่
เขากล่าวว่าจีนเชื่อมาโดยตลอดว่าควรจัดการกับการระบาดอย่าง "ทางวิทยาศาสตร์และเป็นมืออาชีพ
ซาซากิ
เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมาสมาคมกรีฑาทหารโลกครั้งที่ 7 จัดขึ้นที่เมืองอู่ฮั่น
กองทัพสหรัฐฯเข้าร่วมในเวลานั้นและพวกเขายังบอกด้วยว่าอาจถูกนำเข้ามาจากที่นั่น
อิวาตะ
แต่คำว่า "วิทยาศาสตร์" ตามที่ชาวจีนเรียกว่าเป็นคำที่ไม่ชอบมาพากล
ในนาซีเยอรมนีถือว่า "ถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์" ว่าชาวยิวเป็นเผ่าพันธุ์ที่ด้อยกว่า ในเหตุการณ์ป่าคะฉิ่นสหภาพโซเวียตไม่ใช่นาซีสังหารชาวโปแลนด์ 22,000 คน กระนั้นสหภาพโซเวียตยังคงกล่าวต่อไปว่า "ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่าพวกนาซีดำเนินการโจมตี
คำว่าวิทยาศาสตร์ใช้เพื่อประโยชน์ของสถานประกอบการได้อย่างสะดวก
ซาซากิ
มันเป็นความคิดเผด็จการ
อิวาตะ
จีนก็มีแนวโน้มที่จะบังคับใช้เรื่องนี้เช่นเดียวกันโดยกล่าวว่าได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่ามีบางสิ่งที่สหรัฐอเมริกานำเข้ามา
โดยปกติแล้วสหรัฐฯจะไม่นิ่งเฉยหากพวกเขาพูดเช่นนั้น
แม้ว่าจะมีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับแหล่งที่มาของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ แต่การอภิปรายจะไม่ดำเนินต่อไปหรือไม่?
ซาซากิ
การก้าวเข้าสู่สังเวียนจีนอย่างไม่คิดหน้าคิดหลังไม่ใช่ 'ถ้าคุณพูดคำโกหกร้อยครั้งคำโกหกจะกลายเป็นจริง' แต่มันทำให้คุณจมอยู่กับความก้าวหน้าของจีน
ไม่น่าแปลกใจที่ปอมเปโอรัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯเรียกนักการทูตระดับสูงของจีนว่าหยางเจี๋ยเซียนซึ่งเป็นสมาชิกของสำนักงานการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์เพื่อคัดค้านการประท้วงอย่างรุนแรง
ตามที่ทาดาโนบุบันโดอดีตล่ามตำรวจและผู้สืบสวนของกรมตำรวจนครบาลระบุว่าชาวจีนมีข้อแก้ตัวที่ไม่ธรรมดา
ตัวอย่างเช่นเมื่อจับได้คาหนังคาเขาพวกเขาบอกว่าสิ่งของตกลงมาจากด้านบนและเข้าไปในตะกร้าของฉัน
แม้แต่ในระดับประเทศสีจิ้นผิงยังกล่าวได้ว่ามันเป็นภัยธรรมชาติไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น (ทุกคนหัวเราะ)
อิวาตะ
มีคนเล่าเรื่องคล้าย ๆ กันกับนักเรียนจีนคนหนึ่ง
เมื่อถามนักเรียนชาวจีนเกี่ยวกับการบรรยายครั้งล่าสุดที่เขาไม่ได้เข้าร่วมเขากล่าวว่า "ฉันลืมตอบ แต่ฉันได้เข้าร่วม
เมื่อมันถามเขาว่า "คุณมีหลักฐานอะไรไหม" เขาบอกว่า "ไม่ แต่คุณสงสัยฉันหรือเปล่า" ซึ่งเป็นสิ่งที่แน่นอนว่าเขาพร้อมที่จะกลับมาพูดคุยเสมอ
เขาบอกว่าเขามีปัญหาในการปกป้องความเป็นธรรมในการตั้งคำถามกับนักเรียนที่จริงจังกับการเข้าเรียน
ซาซากิ
นอกจากนี้จากข้อมูลของนายบันโดเมื่อเขาตามล่าหญิงชาวจีนในห้องสอบสวนจู่ๆเธอก็แกล้งทำเป็นตาย (ทุกคนหัวเราะ)
แม้ว่าเขาจะจั๊กจี้ร่างกายของเธอ แต่เธอก็ไม่ได้กระตุก
เมื่อเธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลพร้อมกับนักสืบคนอื่น ๆ หัวหน้าพยาบาลซึ่งเป็นชาวญี่ปุ่นกล่าวว่า "เธอแค่แกล้งทำเป็นตายคอยดูฉัน" และเมื่อมันบิดหัวนมเธอก็พูดว่า "แก! เธอตะโกนว่า และในที่สุดก็เริ่มเคลื่อนไหว
ความผิดพลาดครั้งใหญ่ของอเมริกา
อิวาตะ
รู้สึกสดชื่นอย่างประหลาดที่ได้รับการดูแลอย่างทั่วถึง
ซาซากิ
ในกรณีของโฆษกถ้าเขาให้ข้อมูลเล็กน้อยที่สุดกับ CCP นั่นคือเวลาที่ครอบครัวอาจถูกลงโทษ
เพื่อป้องกันตนเองพวกเขาสามารถแสร้งทำเป็นอะไรก็ได้ที่ต้องการ
อิวาตะ
คนญี่ปุ่นชอบที่จะ "ยุติธรรมและเป็นเหลี่ยม" แต่วิธีการทำสิ่งต่างๆของจีนเป็นเรื่องปกติในสังคมนานาชาติ
ชาวญี่ปุ่นควรปฏิบัติตามวิธีการของจีน แต่ในทางกลับกันฉันคิดว่าถ้าสังคมญี่ปุ่นโดยรวมกลายเป็นสังคมจีนประเภทนี้มากขึ้นก็จะเป็นสังคมที่เยือกเย็น
ซาซากิ
นั่นเป็นเรื่องจริง แต่จีนมีความเชี่ยวชาญในการทำสงครามข้อมูล
อย่าหลงเชื่อ
ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นประเทศที่แสร้งทำเป็นว่าแม้แต่เหตุการณ์ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินก็ไม่เคยเกิดขึ้น
ในปี 1992 รัฐบาลญี่ปุ่นใช้จักรพรรดิอากิฮิโตะในขณะนั้นไปเยือนจีนเป็นอุบายทางการเมืองในการเจาะล้อมจีนโดยประชาคมระหว่างประเทศซึ่งได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อประเทศ
อิวาตะ
quid pro quo คือการบุกหมู่เกาะเซนกากุ
ซาซากิ
แม้ว่าจะเป็นเรือของจีนอย่างเป็นทางการ แต่ก็อยู่ภายใต้ร่มของกองทัพปลดปล่อยประชาชน
การบุกรุกเข้าไปในน่านน้ำที่เชื่อมต่อกันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของปฏิบัติการทางทหาร
คืนความชั่วให้ได้ดี” คือความหมาย
อิวาตะ
และในขณะที่จีนยืนยันว่าสีจิ้นผิงเป็นแขกของรัฐ แต่ก็มีการปลุกปั่นซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อหมู่เกาะเซนกากุ
ซาซากิ
แม้แต่การแพร่ระบาดของโรคอหิวาต์สุกรยังส่งผลกระทบอย่างหนักในญี่ปุ่น
เราต้องการคืนเงิน 3.6 ล้านล้านเยนของเราใน Official Development Assistance (ODA)
ฉันเชื่อว่าความหวาดกลัวของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่จะเป็นโอกาสที่ดีสำหรับชาวญี่ปุ่นจำนวนมากที่จะตระหนักถึงความเสี่ยงของจีนอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
อิวาตะ
กล่าวได้ว่าสหรัฐยังคงถูกจีนหลอกอย่างต่อเนื่อง
เหตุผลหลักประการหนึ่งที่พวกเขายังคงเชื่อมั่นในประเทศจีนคือภาพลวงตาที่ว่าหากเศรษฐกิจเติบโตขึ้นก็จะทำให้ประชาชนมีเสรีภาพทางการเมืองและกลายเป็นชาติปกติ
ในแง่ดีแบบนี้เราได้มองข้ามการเติบโตของจีนที่ไม่สุภาพ
แต่ปรากฎว่ามันเป็นข้อสันนิษฐาน
สำหรับชาวอเมริกันเชื่อว่า "เสรีภาพความเสมอภาคและประชาธิปไตย" เป็นอุดมคติทางการเมืองสูงสุดและทั่วโลกมุ่งไปที่นั่น
เรื่องราวความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมที่สุดอยู่ที่ญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นเคยเป็นรัฐเผด็จการ แต่หลงเชื่อว่าอำนาจของอเมริกาเปลี่ยนมัน
ซาซากิ
ฉันคิดว่าพวกเขาสามารถนำไปใช้กับประเทศจีนได้เช่นกัน
อิวาตะ
นั่นเป็นการคำนวณผิดอย่างมหันต์
ในการเริ่มต้นญี่ปุ่นได้ดำเนินการฟื้นฟูเมจิและประชาธิปไตยไทโชและแม้จะเป็นระบบการเมืองก็มีรัฐสภาและเสรีภาพในการพูด
สหรัฐฯไม่ได้ทำให้ญี่ปุ่นเป็นประชาธิปไตยโดยพระคุณของสหรัฐฯ
แต่ชาวอเมริกันมองว่าญี่ปุ่นเป็นเรื่องราวแห่งความสำเร็จและพวกเขาได้ทำสิ่งเดียวกันนี้ในอิรักและลิเบีย
ซาซากิ
เชื่อกันว่าประชาธิปไตยจะเกิดขึ้นได้ในประเทศที่ถูกครอบงำโดยชนเผ่าดั้งเดิม
อิวาตะ
อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าลมในอเมริกาเพิ่งเปลี่ยนไปเมื่อไม่นานมานี้
หากคุณมองไปที่พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตพวกเขามีการประเมินที่รุนแรงต่อจีน
ส่วนใหญ่อาจเกิดจากการเปิดเผยการสังหารโหดกับทิเบตและอุยกูร์
บทความนี้ยังคงดำเนินต่อไป