Pengunjung pertama adalah seekor burung pipit, pengunjung tak diundang yang menyebarkan kotoran di balkon, jadi kami melawannya dengan menggantung CD.
Suatu hari, saya mendengar suara yang sangat berbeda dari burung pipit, yang tidak biasa saya dengar di kota.
Saya tidak menyangka akan mendengarnya, jadi saya mengintip melalui tirai dan melihat seekor burung liar yang cantik dengan paruh panjang berwarna merah menatap saya.
Saya belum pernah melihat burung ini sebelumnya, jadi saya lupa mengambil kamera saya dan melihatnya sebentar.
Pada saat saya memutuskan untuk memotretnya, foto itu sudah hilang.
Suatu hari, ketika saya mengambil gambar burung liar di sana-sini di Kyoto, seorang teman yang selalu menemani saya berkunjung.
Di balkon, saya mendengar pertama kali saya mendengarkan burung berkicau. Teman saya bilang itu bukan burung bulbul bertelinga coklat.
Mengintip melalui tirai, itu memang Bulbul telinga-coklat.
Di Kyoto, burung bulbul telinga coklat merupakan burung yang bisa melihat dimana saja dan kapan saja.
Pada periode Heian, mereka adalah burung favorit para bangsawan.
Baik.
Namun pagi ini, hari masih gelap, tepat setelah pukul 3.30.
Untuk beberapa alasan, saya terbangun di tempat tidur.
Untuk beberapa saat aku bisa mendengar teriakan burung bulbul bertelinga coklat.
Tapi itu panggilan menyedihkan yang belum pernah kudengar sebelumnya.
Dan dengan berbagai variasi.
Itu tidak biasa, pikirku, jadi aku bangkit dari tempat tidur dan melihat keluar ke balkon, tapi itu sudah hilang.
Tapi tetap saja, tangisan itu ... dan kemudian aku menyadari bahwa sekarang adalah musim Festival of the Dead.
Tidak hanya saya tidak melihat ibu saya meninggal, tetapi dia juga meninggal karena kekerasan ... 11 Maret 2011, mereka disiarkan ke seluruh dunia. Rekaman video Yuriage, kampung halaman saya.
Orang-orang ada di atap, dan saya pikir ibu saya telah diselamatkan, tetapi sayangnya, dia berada di lantai dasar dan tidak dapat menyelamatkan diri karena tsunami.
Ibu saya datang menemui saya dalam bentuk burung bulbul telinga coklat.
Itu adalah teriakan dari seekor Bulbul bertelinga coklat. Bagaimanapun, itu adalah suara sedih yang hanya bisa dideskripsikan sebagai suara menyedihkan, dan itu datang dalam berbagai cara.
Ketika saya kembali ke tempat tidur dan meletakkannya pada waktu bangun yang dijadwalkan, lagu ini muncul di benak saya.
Saya telah mendengar nada awal lagu ini beberapa kali sejak lama.
Suatu hari, saat mendengarkan youtube, saya menemukan lagu ini untuk pertama kalinya dalam waktu yang sangat lama.
Saya tidak tahu bahwa lagu itu tentang Van Gogh.
Saya pikir itu adalah lagu yang harus saya dengarkan hari ini.
Saya mengirim lagu ini ke semua orang di Yuriage. Ini adalah hadiah untuk guru dan teman sekelas saya yang kepadanya saya sangat berhutang budi atas kesehatan dan umur panjang mereka yang sangat baik.
Don McLean - Vincent ( Starry, Starry Night) With Lyrics