にゃむにゃむ(nom nom)ってのは、おおよそ「もぐもぐ」に相当する咀嚼音(擬音表現)らしく。
動物や乳幼児、(アニメとかの)仮想キャラが"補食"する様子に使うことが多く、ヒトには「むしゃむしゃ(munch, munch)」の方が一般的のような。
これを、ペアリー・グリップというユーチューバーさん(元パンクバンド『Nerf Herder』のボーカル)が12年半前=2009年、童謡ソングに仕立てて"プチHIT"させてる。
Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom - Parry Gripp
日本では寝言を言う様子を「むにゃむにゃ」と表音するけど、「にゃむにゃむ」が「もぐもぐ」だなんて💧 英語話者の感性もオモシろい。
これ作ったグリップさん、なかなか観察眼や感性のアンテナ尖がってる人で……2012年には「やんやん 朝ブリート」なる佳作も流行らせた。
Yum Yum Breakfast Burrito - Parry Gripp
このタイトルに振られた"yum yum"とはズバリ「ウマウマ」だよな❔
ってこたユーロポップな曲調からして……その昔、日本発で「踊るアニメ動画」がヒットした『ウッーウッーウマウマ (゚∀゚)|Caramelldansen』が元ネタだろうね。
=了=
この話題の関連記事:
- 【1964 東京五輪】 一時停止標識の「止まれ」は、なぜ一風変わった字体(1960年制定)なのか。
- カレン・カーペンター ── 最近、やけに身近に感じる「摂食障害」という“心の病気”。