ãããã¯ãã€ãŠããŸãšããµã€ãäžã§ããã©ã³ãã ããæµ·å€ã§æªçšããæŸé¡ã®ã山氎é»æ°ãã»ã»ã»åæšæš©ãèŠå¢ã§å®å£²ãã®æçããã±ããšããèšäºãæ²ããããšãããã
æåãªãŒãã£ãªããŒã ãèè² ã£ãŠç«ã£ãŠãããªãŒãã£ãªåŸ¡äžå®¶ãã®ã²ãšã€å±±æ°Žé»æ°ããæ¥æ¬ã§ã¯ç Žç£æ¶æ» ãäžåœã¡ãŒã«ãŒããã©ã³ããåŒãç¶ãã§ããã¯ãåãæ±ã補åã液æ¶ãã¬ããã¹ãããªã©ãæµè¡ãã®ããã€ã¹ã軞ãšããç·å家é»ã«ãªã£ãŠããŸãããã€ãŠã®ã山氎ãã©ã³ããã®é¢åœ±ã¯ç¡ãâŠãšãã話ãããã³ãã€ã³ãã®è²©å£²ä»£çåºã¯ïŒããã§ããµã³ã¹ã€ãïŒäžåœã¡ãŒã«ãŒã ãšèšãããæ¶è²»è ã«ã¯ãé«å質ã§å®è©ã®æ¥æ¬è£œåã ããšä»ãåœã£ãŠããããšããïŒã€ã®è©±æããŸãšãããã®ã ã
ã€ã³ã山氎ã¯ã€ã³ãã®"ç·å"家é»å€§æããããªã³ã³ã»ã€ã³ãã¹ããªãŒãºãåäžã®åäŒç€Ÿã§ãã¯Amitabh Tiwariæ°ãããããªã³ã³ã»ã€ã³ãã¹ããªãŒãºãã¯æµ·å€ã®åé家é»ãã©ã³ãå瀟ãšïŒã€ã³ãåžå Žã«ãããïŒç¬å 販売代çå¥çŽãçµã³ãåœå ã®å®åºèã»ãããåºã«è²©ä¿åžæŽ»åãè¡ã£ãŠå©ããã皌ããšãããèšã£ãŠã¿ãã°ã家é»ã¡ãŒã«ãŒãšèšããã家é»ãããŒã«ãŒããšããŠæ¥æé·ãéããéå£ã ã
ãããã欧米ãã©ã³ãåã¯å¯è£å±€ã«ïŒã²ãšæž¡ãã®å¿ éåç®ãïŒæ®åãåã£ãŠããŸããšå£²ãè¡ãã¯é æã¡ãããæé·ããããšãããšãããäžã®éå±€ããžã賌買ãä¿ããããäŸ¡æ Œç«¶äºã®æ¿ããå»äŸ¡åç®ã§ãåè² ããã°ãªãããå©ççã¯èœã¡ãŠæ¬¡ç¬¬ã«ããžãªè²§äºæ¥ãåããŠãã£ããã°ã«ãŒãã¯ãšãã«ã®ãŒãéä¿¡ã€ã³ãã©äºæ¥ãªã©ãèãåºãæç¶çãªå©çãèŠèŸŒããæ¥æ ãžã®å€è§åãå³ã£ãããããã«ã€ããŠãç®å ã®çŸéãèŠãã³ãã
ãã®ããã¡ã€ã³ã®å®¶é»äºæ¥ã«ãããŠããåŸã ã«ããªããµãæ§ãã¬èªå€§å®£äŒãããã€ã¡ãŒãžåªå ã®æŽŸæãªæ¡è²©ãã£ã³ãºãŒã³ããªã©ãè©æ¬ºãŸããçãªééäœå¶ãæ·ãããã«ãªã£ãŠããããã®ç¹ãã€ã³ã山氎ã¯ïŒä»å ¥ãå€ã®å®ãïŒäžåœè£œå®¶é»ããæ¥æ¬è£œãã ãšèšã£ãŠæ¯èŒç"ãé«ãã®"å€æ®µã§å£²ãã€ããã¯ã±ã ãããæã£åãæ©ã皌ããããã«ç®±éšéã山氎ã®ã°ã«ãŒãã«å ããå©çè²¢ç®åºŠã¯é«ãŸãããããåããŠã°ã«ãŒãã Tiwariæ°ã«å²ãåœãŠããåºå ±å®£äŒäºç®ããçãããŠãã£ãã
ç¹ã«2016幎ãã17幎ãã°ã«ãŒããçµå¶ç Žç¶»ããçŽåã®ãSANSUIã®é²åºåºŠããšèšã£ãããªãã£ããå瀟ã¯ãã®äž¡å¹Žé£ç¶ã§ãæ£æã®ããªãŠããæ ç»çã¹ã¿ãŒè¡šåœ°ã€ãã³ããã€ã³ãå šåã«ã©ã€ãæŸæ ããå çªçµãæ ã£ããããã ã
ãããªïŒèŠªäŒç€Ÿã®æäºæ ããšãœã«ïŒèŠããäžã¯ã絶é æãã¿ããè¯ããã ã£ã2016幎12æã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒèšäºã®æç¹ã§ããTiwariæ°ãããïœã£ãš
ã
ã> Sansui is the leading Japanese consumer electronics brand in India.
ãªã©ãšçããŠããããšãŠã"倧äŒæ¥"ãããã®çºèšãšã¯æããªãããŸãããã®å ã ããè©ç§°è¡çºãïŒãã®21äžçŽã®ãããæ代ã«ïŒäœå¹Žããã¬ãå ¬ç¶ãšéçšããŠããŸããã€ã³ããšããåœããã©ãããšã¯æããããããããã®2016幎ã®æ¥ã«ã€ã³ã山氎ã¯èŽåœçãªãå¢ç©Žããæãå§ãããåŸæ¥ã®æ¶²æ¶èåã§ç¯ããç¥å床ãåºã«ãã¯ãŒã©ãŒè²©å£²ã«ä¹ãåºããã®ã ã
å·æ¿å°çšã¯ãŒã©ãŒã®äžåœè£œåãªã©ãããç³ã«ïŒä»å ¥å䟡ã¯ïŒå®ããããã«ãæ¥æ¬ã®ãµã³ã¹ã€è£œããšããåœçæ¿ããã£ã€ããŠé«å€ã§å£²ãã°ãåœç¶ããå²ãã§ããâŠããºã ã£ããããããçæ¿å ã®ïŒäžåœã®ïŒå±±æ°Žé»åã¯æ¶²æ¶ïŒŽïŒ¶ã¡ãŒã«ãŒã ããïŒããããïŒè£œåã®èä¹ å質ãæ ä¿ã§ããŠããäžè«ãã®ã¯ãŒã©ãŒå±ããä»å ¥ãããã«ãã山氎ãã®äžåœè£œã¯ãŒã©ãŒã¯ãäžåœã®æ²¿æµ·éšã®æ°åäžã§ïŒãããããŠïŒããããæ éãã䜿ããã¬ãã«ã®èä¹ æ§ãããªãã
顧ã¿ãŠã ã³ãã€ãªã©ãã€ã³ãåéšè«žéœåžã®æ°åã¯ãç æŒ æ°åããã®ãã®ã§ãããå€ã30åºŠè¶ ã湿床100ïŒ ã®ãå°çã®éšå£ããå幎è¿ãç¶ããã¯ãŒã©ãŒã¯å·èµåº«ã®ããã«ãé·æé£ç¶ãã«çšŒåããšãªããåœç¶ãªããããã®éé ·ãªäœ¿çšç¶æ³ã§ã¯æ éæ©ãç¶åºâãšãªã£ãã
ãªã®ã«ãã§ãããã€ã³ã山氎ã¯ïŒã€ãããããªã³ã³ã®çµå¶é£ã¯ïŒãµããŒãäœå¶ãªãã¢ãã ã©ãèããŠãããããã客ããŸçžè«çªå£ãçãªã24æé幎äžç¡äŒã®ç¡æãµããŒããã€ã¢ã«ããããã«ã¯ãã£ãããããããã®ä»£è¡šé»è©±çªå·ã39404040ããã°ã°ããšâŠâŠäœãšãŸã¡ããã®çªå·ã¯ãããªã³ã³(ããã³ïŒ¬ïŒ§)補åããšã¬ã¯ããã©ãã¯ã¹è£œåããããŠãµã³ã¹ã€è£œåâŠãšå®ã«ãã€ã³ãåœå ã®çœç©å®¶é»ã¡ãŒã«ãŒïŒãã©ã³ãã®ãå ±éåä»çªå£ãã«ãªã£ãŠããããšãå€ãã
ãããªããšïŒé æ»ãªãååãã³ãŒã«ã«åºãã«ã¯ïŒç·å¢5ïœ600åããã®ãªãã¬ãŒã¿ã眮ããäžçã§ãé¡ãèŠãªãã巚倧ã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒããèŠãããºã ãããããæåšå°ãšããããã«ã®åœè©²éã®åºé¢ç©ããã¿ãéãããããã3ïœ40人ã®ãªãã¬ãŒã¿ãã眮ããŠãªãããã ã£ãã
ããããåè¿°ã®ããšããããªã³ã³èªäœã¯è£œé éšéãæã€ã¡ãŒã«ãŒã§ã¯ãªãããããªãã¬ãŒã¿èŠå¡ãã«ãšã£ãŠã¯ã4瀟ã®ä»ç€Ÿè£œå矀ã®æè¡çãªåé¡ãèãåãã調æ»åæãã解決ã«å°ãããšããé«é£åºŠã®æ¥åãæ±ããããã³ãã«ãªã£ãŠããŸããçã£åœã«å¿å¯ŸããŠãããã²ãšãã®é¡§å®¢ã«å¯Ÿå¿ããã«ãæçã1件3ïœ4æéã¯èŠãããããšã«ãªãããããããçŸå®åé¡ãã話ã«ãªããªããããã€é»è©±ããŠã誰ãåºãªãããšããå··ã®ã¬ãã¥ãŒè©ãããããããªããšãã ãç²æ«ã«éãããµããŒãäœå¶ã ã£ãã®ã§ããã
ããå°ã£ãã
çµæ§ãªãå€æ®µã®ã¯ãŒã©ãŒã¯é»æ°ãå°ãã ãã§ïŒç±æãïŒå·ãããŠããããã«ã¹ãããŒãã€ã¢ã«ãžäœåºŠé»è©±ããŠã誰ãåºãªããããã§ã¯ãæªãã颚è©ãå °ãåã£ãŠæ¡ããã®ã¯åœç¶ã ããããªäœãããã ã£ãããããšãŠããããªããçµå¶é£ã®ç®è«ãã ã»ã©ã«ã"山氎ã®"ã¯ãŒã©ãŒãã¯ãã«å£²ãããŠãããªãã£ãããããŠãç¿2017幎ã®ã¯ãŒã©ãŒåæŠãæ¬æ Œåããããããšãã3æææ¥âŠâŠããããªã³ã³ã»ã€ã³ãã¹ããªãŒãºããçµå¶ç Žç¶»ã
å幎12æã«ç Žç£æç¶ããå§ãŸããšãæš18幎ã®å¹Žæãã«ã¯ïŒå³å¯ã«ã¯äºæ¥ã®å šéšãé絶ããŠããªãâŠãšã¯èšãïŒãããªã³ã³ã®ããŒã ããŒãžãããµã³ã¹ã€ã®ããŒã ããŒãžãæ¶ãããæäŸã®ããªãŠããã¹ã¿ãŒè¡šåœ°ã€ãã³ãçªçµã®ã¹ãã³ãµãŒã¯ãã¢ãã€ã«éä¿¡äºæ¥äŒç€Ÿã®ããã«æãæž¡ãããã
æ¥æ¬ãã©ã³ãã«æ³¥ãå¡ããè²·ã£ã客ãæ³£ããããšã§ïŒèŠããäžã¯ïŒæ è¯ãèªã£ã家é»åžåœã¯ãæ» ã¶ã¹ãããŠæ» ã³ããŸãã«å¹»ãšæ¶ããã®ã§ãã£ãã
ã
æåŸã«ã²ãšã€ã次åæçš¿ãžãšç¹ããäœè«ããã°ã
äžã®åçã¯ããŸãšãèšäºã§ãåãäžããããšããããããããããµã³ã¹ã€ç¹çŽåºãã®äžè»ã§ãããã ã³ãã€ã®èèãããªã·ã¥é»æ°ãããã®åºé ã®å æ¯ã ãåºãå£²å Žå ã«ã¯SANSUIã®èå液æ¶ïŒŽïŒ¶ã䞊ã¹ãäžæ¹ã§ã売ãçãå®çªã§ããäž»èŠå瀟ã®çœç©å®¶é»ïŒç¹ã«æŽæ¿¯æ©ïŒããŸããæããŸããšé³åãããŠãããå£ç¯ã¯ä¹Ÿå£ã®ãããå€é ããããšåºå ã®å±å€ãŸã§æ¢±å ãããååãéãããã ã
ã
ãšâŠãããããââãé»è²ã®ç¢å°ã§ç€ºãããåŸäœã®ãããªã家é»â補åããäœå°ãèŠãããã
ãã£ããå šäœãããã¯ããââãæ£è§£ã¯ãã€ã³ãã§æ®ãããçµéšããæã¡ã®ãããªãåœç¶ããã©ããåãã®ããšããçšéã®é»æ°åšå ·ãã ã次ãªãæçš¿ã§ã¯ããã®ã€ã³ããªãã§ã¯ã®ç©äœã®æ£äœãæããã«ãããã§ã¯ã§ã¯
ïŒäºïŒ
ã
ãã®è©±é¡ã®é¢é£èšäºïŒ
- å·èµå®€ã®åºéšã«ãåŒãåºãããã¯ã¹ããæ倧ïŒåãŸã§ð眮ãã"倧åã§é«çŽãª"å·åå·èµåº«ãåºæ¥åãã®åçŽããã§ããªãæ¥æ¬ã®åã¯ã©ã¹å·èµåº«ãšæ¯ã¹ãŠããããéã£ãŠããâ