ブロンド観光客

「すみません、ちょっと伺いたいのですが」
「はいっ？」
「このお店に行きたいのですが」
「"Daruma-ya shop"？『達磨屋』ってお店かなあ」
「はい。そうだと思います。この道沿いにあると……」
「"Yasukuni-dori"……『靖国通り』って、この道ですよ」
「そうなんですか」
「日本語上手いですね。とても流暢ですね」
「Thank you」
「英語も上手いですね。ネイティブですね」
「米国人ですから」
「この辺だなあ、達磨屋さん」
「uh-huh」
「あいずちは英語なんですね」
「haha」
「あ、達磨屋ここですよ。工事中だなあ。潰れてますね」
「Oh」
「残念でしたね」
「"Tsuburete-masu-ne"って、どういう意味ですか？」