splender in the grass

What though the radiance which once so bright

Be now for ever taken from my sight

Though nothing can bring back the hour of

splendour in the grass,of glory in the flower.

We will grieve not,rather find

Strength in what remains behind・・・

かつて明るかったあれほどの輝きはいまは私の前から消え

草原の輝きや花の栄光は取り戻せないけれど

嘆くことはない　むしろ

その奥にある残されたものの強さを見つけよう

ワーズワースのこの詩が心に沁みる今日この頃です。