今度の『荷(チム)』では、
日本と韓国の間を、
荷が行ったり来たりします。
日本側で荷物を送るのが、
小野芳子=原口久美子である。
祖父である斉藤の荷物を預かり、
突き止めた韓国側の荷主にそれを送るのだが、
しかし、その真相は意外なところにあった…。
これまで多くの作品で主演し、
重要な役どころを演じてきた。
劇団の女優の中でも、
鋭い感覚と理知的な行動は、
劇団員の信頼も厚い。
今回は相手役とも言える韓国から来たチョン・スンギルとのやりとりは見もの。
日本語と韓国語での対話となり、
非常に難しい要求となっている。
それでも、彼女なら、大丈夫だろう。
なぜか、安心できる。
ケンチャナヨ~、だ。
そう言えば、
良く一緒に飲むことがあるのだが、
そういう席でも、
乱れた姿を見たことがない。
まぁ、陽気になってケラケラ笑うことはあっても、
不機嫌になったり、絡んだり、
なんてことがない。
う~ん、できる女って感じ。
あまりラストのことを書きたくないので、
ここでは詳しく書けないのですが、
彼女の役どころは、
前半と後半では、
ちょっと違っている。
その辺も、見どころかも知れない。
公演初日まで、
まだまだやらなければならいことがたくさんあるし、
クリアいなければならないのだが、
彼女なら大丈夫。
そう、期待してしまう女優です。
ということで、
気まぐれ韓国語ですが、
本日は、「大丈夫」。
ケンチャナヨ~、
です。
これは、割とすぐ覚えられる韓国語でしたね~。
沖縄の「てーげー」みたいだな、と思いました。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
第2回日韓演劇フェスティバル参加
東京演劇アンサンブル公演
荷
鄭福根=作
石川樹里=訳
坂手洋二=演出
2月24日(金)19時
2月25日(土)14時/19時
2月26日(日)14時
2月27日(月)19時★
2月28日(火)19時★
2月29日(水)14時/20時
3月 1日(木)19時
3月 2日(金)19時
3月 3日(土)14時
3月 4日(日)14時
入場料金
当日=4,500円
前売 一般=3,800円 学生=3,000円
★=Low Price Day=2,500円
ブレヒトの芝居小屋(西武新宿線・武蔵関駅徒歩7分)
◆スタッフ
音楽 大友良英
美術 加藤ちか
衣裳 緒方規矩子/西原梨恵
照明 竹林功
音響 島猛
振付 矢内原美邦
演出助手 赤澤ムック/志賀澤子
宣伝美術 沢野ひとし
レイアウト 奥秋圭
舞台監督 松下重人
制作 太田昭
◆キャスト
金潤植 チョン・ソンギル
小野芳子 原口久美子
斉藤亮二 伊藤克
老婆 ウ・ミファ
李貞和 桑原睦
朴昌秀 大多和民樹
天利早智
尾崎太郎
神成美忍
熊谷宏平
坂本勇樹
洪美玉
本多弘典
松本暁太郎
三木元太
http://www.tee.co.jp/stage-shoukai-image/chimu/chimu.html
日本と韓国の間を、
荷が行ったり来たりします。
日本側で荷物を送るのが、
小野芳子=原口久美子である。
祖父である斉藤の荷物を預かり、
突き止めた韓国側の荷主にそれを送るのだが、
しかし、その真相は意外なところにあった…。
これまで多くの作品で主演し、
重要な役どころを演じてきた。
劇団の女優の中でも、
鋭い感覚と理知的な行動は、
劇団員の信頼も厚い。
今回は相手役とも言える韓国から来たチョン・スンギルとのやりとりは見もの。
日本語と韓国語での対話となり、
非常に難しい要求となっている。
それでも、彼女なら、大丈夫だろう。
なぜか、安心できる。
ケンチャナヨ~、だ。
そう言えば、
良く一緒に飲むことがあるのだが、
そういう席でも、
乱れた姿を見たことがない。
まぁ、陽気になってケラケラ笑うことはあっても、
不機嫌になったり、絡んだり、
なんてことがない。
う~ん、できる女って感じ。
あまりラストのことを書きたくないので、
ここでは詳しく書けないのですが、
彼女の役どころは、
前半と後半では、
ちょっと違っている。
その辺も、見どころかも知れない。
公演初日まで、
まだまだやらなければならいことがたくさんあるし、
クリアいなければならないのだが、
彼女なら大丈夫。
そう、期待してしまう女優です。
ということで、
気まぐれ韓国語ですが、
本日は、「大丈夫」。
ケンチャナヨ~、
です。
これは、割とすぐ覚えられる韓国語でしたね~。
沖縄の「てーげー」みたいだな、と思いました。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
第2回日韓演劇フェスティバル参加
東京演劇アンサンブル公演
荷
鄭福根=作
石川樹里=訳
坂手洋二=演出
2月24日(金)19時
2月25日(土)14時/19時
2月26日(日)14時
2月27日(月)19時★
2月28日(火)19時★
2月29日(水)14時/20時
3月 1日(木)19時
3月 2日(金)19時
3月 3日(土)14時
3月 4日(日)14時
入場料金
当日=4,500円
前売 一般=3,800円 学生=3,000円
★=Low Price Day=2,500円
ブレヒトの芝居小屋(西武新宿線・武蔵関駅徒歩7分)
◆スタッフ
音楽 大友良英
美術 加藤ちか
衣裳 緒方規矩子/西原梨恵
照明 竹林功
音響 島猛
振付 矢内原美邦
演出助手 赤澤ムック/志賀澤子
宣伝美術 沢野ひとし
レイアウト 奥秋圭
舞台監督 松下重人
制作 太田昭
◆キャスト
金潤植 チョン・ソンギル
小野芳子 原口久美子
斉藤亮二 伊藤克
老婆 ウ・ミファ
李貞和 桑原睦
朴昌秀 大多和民樹
天利早智
尾崎太郎
神成美忍
熊谷宏平
坂本勇樹
洪美玉
本多弘典
松本暁太郎
三木元太
http://www.tee.co.jp/stage-shoukai-image/chimu/chimu.html