空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

トランプ政権はパレスチナ難民費用をカットする

2018-09-02 23:36:47 | Newsメモ
 …まあその、どっちも正論ではあるから…。 BBC Palestinians brand US aid cut to UN group 'a flagrant assault' 1 September 2018  …半世紀ほども難民の自立のために資金を積んできて、どうも自立しなさそうだというのはナンボなんでも、というのも尤もな意見ではある。  といって、現に自立できていないところ、いきなり支 . . . 本文を読む
コメント

ヤンゴン沖の「幽霊船」騒動からバングラの廃船解体業の話へ

2018-09-02 22:49:19 | Newsメモ
BBC 'Ghost ship' in Myanmar: Navy finds answers 1 Sep 2018  ヤンゴン沖で「幽霊船」が発見されたが、まあその漂流の理由が明らかになったという話。  廃船ヤードにむかってタグボートでひいていたら、悪天候で放棄することに―という。  とまあ、それはいいのだが、廃船会社は―例によってと言うか―バングラデシュ所在であり、廃船業で稼ぐのはいいにせ . . . 本文を読む
コメント

Uighurたちはmass detention状態にあると国連は言う

2018-09-02 22:40:18 | Newsメモ
BBC UN 'alarmed' by reports of China's mass detention of Uighurs 31 Aug 2018 「Beijing has denied the allegations but admitted that some religious extremists were being held for re-education.」  …まあ中国 . . . 本文を読む
コメント

学校近くの政府機関めがけて自爆テロ

2018-09-02 22:16:15 | ソマリア関連
BBC Somalia's capital Mogadishu hit by huge explosion 2 Sep 2018  ソマリア・モガディシュ、Howlwadag地区の政府機関がはいった建物近くで自爆テロ、近くにあった学校を崩壊させ、モスクの屋根を吹き飛ばす。  車を制止しようとした兵士三名が死亡。ほかに子供6人をふくむ14名が負傷。  関連 BBC Mogadishu tru . . . 本文を読む
コメント