空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ニカラグア:先住民の村落に襲撃が

2020-01-31 19:44:35 | Newsメモ
 警察確認数では2名の死者。一方、報じられるのは死者少なくとも6名、誘拐された数が10名。 BBC Nicaragua: Six indigenous people reportedly killed in attack 30 Jan 2020  被害に遭ったのは、ニカラグアの人口の0.5%をしめる、ざっと3万名ほどのMayagna族。 「The 30,000-strong Mayagna . . . 本文を読む
コメント

新コロナウィルス:ようやくWHOが緊急事態を発令したが

2020-01-31 19:28:50 | Newsメモ
BBC Coronavirus declared global health emergency by WHO 31 Jan 2020  まあ、基本的には中国国内で大騒ぎになっているのである。死者もまず武漢近辺に限定されている。もしも恐るべき強毒株が別個に存在するのだとしても、基本的には封じ込め出来ていると信じていい状況だろう、すくなくともいまは。 「The new coronavirus h . . . 本文を読む
コメント

オーストラリア大火災:キャンベラは非常事態発令

2020-01-31 19:09:00 | Newsメモ
 市南方に火災が迫った。 BBC Australia fires: State of emergency declared for Canberra region 31 Jan 2020 「Authorities in the Australian Capital Territory (ACT) have declared a state of emergency as massive bus . . . 本文を読む
コメント