空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ゴルフボールほどの雹が降るほどでも、なお鎮火から程遠い

2020-01-20 21:24:24 | Newsメモ
 オーストラリア大火災。 BBC Australia fires: Storms wreak damage but bushfires 'far from over' 20 Jan 2020  ゴルフボールほどの雹が降るほどでも、なお鎮火から程遠いと。というか、これだけの雹だと、それ自体が災害ですからね。 「Storms have brought heavy rain to fire-hit . . . 本文を読む
コメント

中国:プラスティック使用禁止令

2020-01-20 21:09:30 | Newsメモ
 それはそれで結構なことですし、さすがの素早い行動ですねえとは思う。 BBC Single-use plastic: China to ban bags and other items 20 Jan 2020  主要都市での買い物プラバッグは本年中に禁止、そのほかでも2022年には禁止。このスピード感。 「China, one of the world's biggest users of . . . 本文を読む
コメント

中国の新コロナウィルス風邪:全症例数が飛び上がる

2020-01-20 20:53:43 | Newsメモ
 ―尤も総数200であって、「既に1400いったかな」という推測がなされた後では「せやろな」くらいのものではあろうが、やはり、北京にまで感染者が到達したことと中国当局でさえ認めてきたというのが大きいか。 BBC New China virus: Number of cases jumps as infection spreads to Beijing 20 Jan 2020  武漢は136例、 . . . 本文を読む
コメント