空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

新コロナウィルス:チベットでも患者確認、確認死者数170

2020-01-30 22:22:15 | Newsメモ
 確認患者数7711。つまり死亡率2.2%。軽症患者も統計に入ってきて、死亡率はまあまあ常識的なラインにまで落ち着いてきた。 BBC Coronavirus: Death toll rises as virus spreads to every Chinese region 30 Jan 2020 「The death toll from the coronavirus outbreak ha . . . 本文を読む
コメント

米墨国境:過去最長1,313mのトンネル

2020-01-30 21:47:50 | Newsメモ
 しかも地下21m。ベンチレーションも電気の配線も排水も、リフトもトロッコレールも敷設済み。ドキドキワクワクですよ、これは。ロマンですよ、国境を越える秘密の地下道。 BBC US-Mexico border: 'Longest ever' smuggling tunnel discovered 30 Jan 2020 「US officials say they have discovered . . . 本文を読む
コメント

メキシコ:環境保護活動家(ちょうちょ特化型)が死体で発見される

2020-01-30 21:34:26 | Newsメモ
BBC Homero Gómez: Missing Mexican butterfly activist found dead 30 Jan 2020  monarch butterfly、オオカバマダラの観察・保護活動で有名な運動家が行方不明になり、井戸wellのなかで死んでいるのを見つかった。あからさまな暴行の跡はないとはいうが― 「Gómez was a campaigner for t . . . 本文を読む
コメント

ジャングルの中を34日彷徨するも生還

2020-01-30 19:56:06 | Newsメモ
 コロンビア人の母とその子3人(14, 12, 10)。パパさんと故郷に帰ろうとしたら、道に迷って集合場所にいけず、そのまま行方不明に。 BBC Family survives 34 days in Peru jungle 'eating berries' 27 Jan 2020  山野を彷徨する間は、草やその種やベリーでもって食いつなぐ。結局ペルーのindigenous peopleに発見さ . . . 本文を読む
コメント

オーストラリア大火災:原因究明の研究をする

2020-01-30 19:36:58 | Newsメモ
 New South Walesはこの大火災の原因等々について独自に研究をしようとする。 BBC Australia fires: NSW inquiry to probe climate change impact 29 Jan 2020  原因はなにか、これに用意し、対応するにはどのようにすべきか。六ヶ月ほど件k等すると。 「The Australian state of New Sou . . . 本文を読む
コメント