空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Maliのクーデターの件(1)

2012-03-31 18:31:57 | Newsメモ
 勉強してみる。
 
BBC Mali coup: Rebels seize desert capital Kidal 30 March 2012

 砂漠地帯の主要都市のひとつKidal(人口4万人)がTuareg側に奪われたという。クーデター側はこれに反攻するための国際的な援助を求めるものの,どうもBamakoの政治により強く興味を持つようである。なおKidalは,軍の基地もあり,ここの喪失は大打撃であろうと。ここを「Kidalの住民の生命を守るため,軍指導部は戦闘を長引かせないよう決定した」とただ撤退するのは―いやまあ,戦う資材がないだろう,というのでクーデターしたわけだしなあ。

 初期の報道から見直してみる:

BBC Mali: Locals hear shooting from homes, says opposition 22 March 2012 Last updated at 06:51 GMT

 現地報告付き最初期報道。ヒアリングの練習のおともに。

BBC In pictures: Mali coup 22 March 2012 Last updated at 16:00 GMT

 写真。

BBC Renegade Mali soldiers announce takeover 22 March 2012 Last updated at 11:12 GMT

 21日(水曜)から行動開始,Bamakoで大統領官邸を襲い,国営ラジオ局とTV局を掌握。国営放送局に入って,全土を掌握したとし,curfewを布くことを宣言(期限の区切りは言明せず)。教科書通りのクーデター。Ecowasは非難声明。

 外相はじめ,多くの閣僚を逮捕したとBBCは聞くが,しかし大統領はクーデター側の手を逃れた。エリート部隊「レッド・ベレー」は大統領側についたという。この点,ちょっとしくじったと言わざるを得ないか。

 なんでも,防衛相が首都北方の軍基地をかわきりに視察をはじめたタイミングで発砲が始まったとか。指導者はAmadou Sanogo大尉とされる。政府が,反政府反乱組織と戦うための十分な武器を与えてくれないことに不満を述べる。

 でまあこの時点で:

Miwa Tsuda 津田みわ @tdstmw 「マリ政変こぼれ話:ケニアのウェタングラ外相が出国不能になっており、外相本人がその旨をFacebookで実況中継していますhttp://www.facebook.com/pages/Moses-Wetangula/121275671316966 関連のケニア紙記事http://www.nation.co.ke/News/politics/Wetangula+stranded+in+hotel+after+chaos+erupts+in+Bamako+/-/1064/1371154/-/15ddiee/-/index.html外相はアフリカ連合AU会合に出席のためバマコを訪れていました」(2012年3月22日 - 16:30)

 随行員三名とともにケニア外相が足止め。

 経済的には:

BBC Randgold Resources' shares plunge after a coup in Mali 22 March 2012 Last updated at 12:18 GMT

 マリに金鉱山を持つRandgold Resources社の株価が13%ほどの暴落。まあ,そりゃあそうだろう。ただ,今後の見込みについてはだいぶ楽観的。なおAmadou Toumani Toure大統領は二期務めてこの4月29日には大統領選が行われる予定であったこと,言及されている。

 そしてクーデター開始翌翌日段階で:

BBC Mali soldiers loot presidential palace after coup 23 March 2012 Last updated at 00:18 GMT

 ―(北部の町Gaoで大統領派の士官を拘束するなどしてはいるものの)クーデター勢力は全軍の支持をうけたものではなく,また中級の将校によって指揮されるのみで,装備も不良である点から,クーデターは失敗するのではないかという分析が述べられている。

 まあ大統領官邸が略奪に遭ったというのは…そう言うこともあろうというところか。

BBC Mali soldiers say they have seized power 22 March 2012 Last updated at 21:40 GMT

 ヒアリングの練習のおともに。クーデター側の声明のヴィデオの一部引用がある。…若いね,皆。どうも中下級士官の行動の雰囲気,とゆーのが,画像からあふれまくっている。佐官がいるかどうか怪しいくらい若い…。

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« al ShababはMogadishu近くの... | トップ | Maliのクーデターの件(2):... »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
空目 (hilowmix)
2012-03-31 20:11:46
「PCのメーラーがマルウェアにでも乗っ取られた?」とか思った。
返信する
Unknown (teiresias)
2012-04-01 16:13:26
つぎつぎ(2),(3)が到来しますよ?と言いたいところですが,日曜朝から問い合わせメールが来ていたり…。
…自分の仕事が進みません…。
返信する

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事