空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ソマリア:ビーチに自爆爆弾攻撃

2024-08-04 19:42:04 | ソマリア関連
 モガディシュのLodo Beachなるレジャースポットで自爆テロ。

At least five people were responsible for the attack, as Mr Hasan said one attacker blew himself up while three others were killed.

One attacker was captured alive, the police spokesman told reporters in Mogadishu.


 もちろんal-Shababの犯行で、声明もある。少なくとも5人グループで1名自爆、1名は逮捕された由。

BBC Beach attack in Somali capital kills dozens 20 hours ago

Malu Cursino

 死者は32名(以上)。負傷者は63名。al Shabab的には、犠牲者は公式発表以上であるとの広報。彼らによれば犠牲者は政治家・治安組織・諸種官庁の役人たち。つまり高級ビーチに対する攻撃だと、そういうわけでしょう。

At least 32 people were killed in a suicide attack carried out by al-Shabab militants at a popular beachfront location in the Somali capital, a police spokesman said on Saturday.

Abdifatah Adan Hassan said around 63 people were also wounded, some of them critically.


In a statement claiming the attack, al-Shabab said "politicians, [security] forces and employees from various ministries and offices" were among those killed.

The group says the death toll and injuries are much higher than figures released by the police.


 …気楽にリゾートできてる連中が「一般」市民であるはずがないと、そういう認識もありえるか。にしても無差別自爆テロは筋が悪い。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ナイジェリア:北部に厳戒令 | トップ | 見ていた記事メモ(2024-08-04) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事