空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2017-12-21)

2017-12-21 18:31:58 | Newsメモ
BBC Syria war: Air strikes on rebel-held Idlib village kill 19 20 Dec 2017

 うち13人はひと家族。ロシア空軍によるものか、と推測される例。こどもは9人。

BBC Mexican journalist shot dead at son's school 20 Dec 2017

 メキシコの事件。息子の学校のクリスマスイベントに出席していたジャーナリストがその場で銃撃され、殺害。なお今年は既に10人くらいジャーナリストが殺されているそうで、ガチにアレだとこうなる、という一例。こういう例を知っていると、ミャンマーのジャーナリストに対する態度はまだしも、と思ってしまうのである。あれはあれでダメだが。

His widow, Adelina Mendoza, told local news outlet E-Consulta Veracruz that she thanked God that their six-year-old son did not witness the killing as he was in a classroom at the time. She said she had been encouraging her partner to leave journalism and open a family restaurant business

 …あー…。男の生き様、ってのも面倒なもんですねー…。

BBC Jerusalem UN vote: Trump threatens US aid recipients 20 Dec 2017

US President Donald Trump has threatened to cut off financial aid to countries that back a United Nations resolution opposing the recognition of Jerusalem as Israel's capital

 そういう「人質」の取り方は下品とされよう。

"They take hundreds of millions of dollars and even billions of dollars, and then they vote against us," he told reporters at the White House

 いわゆる「有権者に説明がつかない」である。

"Let them vote against us. We'll save a lot. We don't care."

 政治家の政治家的なあいまいな表現につかれた向きには,これは胸のすくような本音をいってくれたもの,と捉えられよう。いつもいつも紳士的に,じゃないぞ,と。

 更新1時間ほどで読む:

BBC Kenya's Dream City nightclub in Kisumu hit by deadly fire 20 Dec 2017

BBC Mexico bus crash: Tourists killed in Quintana Roo state 19 Dec 2017



 コレを引用した上で



 そしてねたを飛ばした当人は





 …政府与党を批判したくてたまらず、そんな声っぽいものが聞こえれば脊椎で反射しちゃう、そんなかんじ…。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ザンビアの警察が中国人を採... | トップ | フィリピン海難事故 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事