空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

故大統領は故郷に埋葬される

2012-03-29 18:00:00 | ソマリア関連
 Garowe Onlineの記事を:

Garowe Online Somalia: Former President Abdullahi Yusuf to be buried in Puntland Mar 24, 2012 - 2:24:13 PM

 前ソマリア大統領,Abdullahi Yusuf大佐は死去したが,遺体はアラブ首長国からソマリア・モガディシュまで空輸され,最終的には故郷のMudug県都Galkayoに埋葬された。

 Abdiweli Mohamed Gaasソマリア首相は「日曜,Abdullahi Yusuf大佐の遺体がモガディシュに運ばれる。Galkayoに運ばれて葬儀が行われ,埋葬される」とし,Sharif Sheikh Ahmed大統領は「前大統領に遺恨のある人がいても,私は彼について寛恕を乞う。何故なら,彼はいまや神の客なのだから」と述べる。

 Galkayoでの葬儀はFarole・プントランド大統領が出席する。故大統領は,亡命を余儀なくされたとはいえ,一定の人気を持っている―(最終的には)ソマリアを良くしようということで犠牲になった面があるので。

 葬儀自体を報じる記事はこちら:

Garowe Online Somalia: Col. Abdullahi Yusuf laid to rest Mar 25, 2012 - 12:39:55 PM

 葬儀には二千人ほどが参列したという。Adan Adde国際空港で出迎えられた彼の遺体は軍葬の礼を受けつつMudugへ。現大統領Sharif Sheikh Ahmed,首相Abdiweli Mohamed Gaas,元プントランド大統領Mohamud Adde Hersiおよび大佐の家族がこの葬列に参加。現プントランド大統領Abdirahman Mohamed Farole及び宗教指導者たちがGalkayoで待ち受けていた。Yemen,Sudan,Djibouti,Ethiopiaやその他諸国の代表も葬儀に参列したとのこと。

 Yusuf前大統領はGalkayo空港から数マイルの墓地に埋葬された。なお,Galkayo空港はこの日よりAbduallahi Yusuf国際空港と名が変わった。

 礼砲として22発。Faroleは「Abdullahiは愛国的な男だった。その献身と不屈とは,来たるべき人々を鼓舞することだろう」と弔辞を述べる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« LRA問題:追討のAU軍が編成さ... | トップ | みてたきじめも »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事