イタリア：死者数最悪を記録―368名

　ロックダウン中のイタリア。封じ込めに自信を示すという「大本営発表」はしたものの、目下の情勢としては一日に368名の死者を記録し、「悪化の一途を辿る」と見える。総数1809名。中国の死者数（3085）の半数を超えたわけだ。というか、このペースなら4日で超える。

BBC Coronavirus: EU states record highest one-day death toll 15 Mar 2020

　そのほかスペインも97名を記録（累計288名）。フランスも29名、累計120名。UKも14名を数え（累計35名）、人命がより重くなってきた昨今としてはちょっと重大。

「The three states bearing the brunt of the coronavirus pandemic in Europe have all recorded their highest death tolls for a single day.

Italy saw 368 deaths bring its total to 1,809, Spain recorded 97 more deaths for a total of 288, and France reported 29 deaths, giving a total of 120.

The UK also saw a single-day record, with 14 new deaths and a total of 35.」

　スケール感としては、一国から一日97名（スペインの数字）の死者が出る―となると、年間で33580名。そう、我が国で最悪の自殺者が出たころと大体匹敵。年間2万人ペースなら一日あたり54名。こうしてみると、社会的インパクトも多少理解が進む。

「Italy has borne the heaviest burden from the pandemic with 24,747 infections and 1,218 of its fatalities were recorded in one region, Lombardy, which is home to the business hub of Milan.」

　イタリア、ロンバルディア方面が重点的にダメージをうけている。ミラノを抱える、ビジネス・ハブでもあるわけですが―この混乱の影響は長くでるだろうなあ。

「Governments across Europe have responded by curbing the movements of citizens and tightening borders.

Germany is to impose controls on its borders with France, Switzerland, Austria, Denmark and Luxembourg as of Monday morning, while Portugal will clamp down on its frontier with Spain.」

　とまあ、シェンゲン協定が一時的にせよ、実際上停止される運びに。

「The Czech government has introduced stringent lockdown measures: people will be allowed to go to and from work and buy food or medicine, and make urgent family visits, but otherwise free movement will be severely limited from midnight (23:00 GMT) on Sunday until 24 March.」

　…チェコ留学予定者は残念なことでした。

「In an indication of the extent of the crisis, Switzerland reported a leap in the number of infections by 800 to reach 2,200 in just 24 hours. The country has recorded 14 deaths.」

　もはや日本の数字なんぞ地味過ぎて目立たないが、スイスも結構な数の損害を出している。人口比を考えると、これは困った。