Tigray地域は飢饉で死者を

　7月以来、ざっと225名の餓死を記録したので、世界はよろしく知ってどうぞ、と。

BBC About 225 die of starvation in Tigray - officials 16 Jan 2024

　225名には子供も含むぞって、そりゃあ含まれるだろう。209名はEdga Arbiなる地域で記録した―というので、まあその、記録が可能な地域で記録できた数を報告しました、といったところだろう。
　たぶんもっといる。

「About 225 people - including children - have died of starvation in Ethiopia’s drought-hit and war-scarred Tigray region since last July, local officials have said.

Almost all the deaths - 209 - have been recorded in the rural area of Edga Arbi, health officials have been quoted by regional TV as saying.

In another area, 16 people, displaced by a brutal two-year civil war which ended in 2022, have lost their lives due to hunger, the officials added.」

　他の地域で16名を記録しました、と。80年代に匹敵するような飢饉状態だぞと地域政体は言うものの、連邦はそれを認めない方向なのは、まあ、いつものことではある。

「Tigray officials had previously warned that a famine similar to the one Ethiopia witnessed in the mid-80s, when hundreds thousands of children and adults died, could be on the horizon.」

　国連的には2000万人ほどが食糧援助を要しているんだ、なにしろ内戦、旱魃に洪水ですからね…という。旱魃と洪水は同時には来ない。要は保水力に乏しい地で、雨が降ったらそのまま素通しで流れ下ると、そういったことだろう。

「According to the UN, more than 20 million people require food aid in Ethiopia due to conflicts, drought, and flooding.」