みてたきじめも2012-06-24

　来客があったり発表前だったり（日記）

BBC Deadly bus bombing hits north-west Pakistan town 16 June 2012

「A bomb on a bus in north-western Pakistan has killed at least 22 people, officials say. More than 80 were injured in the blast, which occurred in Landi Kotal, a town near the Afghan border」とのこと。反タリバン派（親政府派）の民兵団を作った氏族を狙ったものかという。


BBC Zimbabwe's Robert Mugabe motorcade in deadly crash 19 June 2012

　ジンバブウェ。Mugabe大統領の車列がバスと衝突，死者発生。大統領の車列が関わる，ここ暫くで三件目の交通事故だそう。



Times Live Korean Air sorry for calling Kenyans 'primitive' 2012/06/18

　Korean Airがケニアとの週三直行便をはじめるにあたって，ケニア人をindigenous people full of "primitive energy"と表現したことについて，翻訳の間違いだと釈明。


産経 「気品ある日本兵の姿を」　インド人監督がインパール作戦題材にメガホン 2012.6.24 20:03

「インド人の映画監督が今秋、第２次世界大戦で日本軍が大敗を喫したインパール作戦の激戦地、インド北東部マニプール州で、おじの日本兵の足跡をたどる女性を主人公にした映画を制作する。気品にあふれた真の日本兵の姿を伝え、現地の人々の記憶に残るエピソードを紹介したいという」。

「アサダ役には、大阪府箕面市のモデル、浅田結有（ゆう）さん（２３）が挑み、今回がデビュー作。浅田さんは電話取材に「インパール作戦のことは何も知らず、今回勉強した。日本の若い人にも知ってもらえるきっかけになれば」と話した」。

　…やー。あまり勉強したくなる内容ではないと思うがなー…。
　第18師団が垢と泥と軍服の残欠っぽいものを身にまとって帰ってきたとかゆーのが背後の事情だったりしないか，それ。戦史叢書の該当巻辺り読むと，本気で”そこらでご自由にされてください。目の前でやられますと，職務上止めざるを得ませんから”と言いたくなったりするのが軍司令部事情だったりするわけですがー。