岩屋防衛相「コメントしない」の件

産経新聞 岩屋防衛相「コメントしない」　旭日旗不掲揚要求で日本不参加の韓国観艦式　抗日の象徴「将軍旗」掲揚に「お察しいただければ」 2018.10.12 13:16

「韓国は参加国に対し、自国と韓国の国旗のみを艦艇に掲げるよう異例の通知を出したが、日本は「自衛艦旗の掲揚は国内法や国際法で定められている」と拒否し、自衛艦の派遣を見送った」

「一方、韓国は観艦式で文在寅（ムン・ジェイン）大統領が演説をした駆逐艦に「抗日」の象徴として英雄視される李氏朝鮮の李舜臣（イ・スンシン）将軍の旗を掲揚した。国旗以外の掲揚自粛を求めた対応と矛盾しているが、岩屋氏は記者会見で「答えにくい。お察しいただければ」と述べるにとどめた」

　公的な記者会見で閣僚たるほどの人物から「お察しいただければ」が出る椿事である。

　といおうか、これこそ「忖度」の要請であって、忖度を批判してきた会社さんにはここぞとばかり突っ込んでいただきたい気も多少する。

　このほかの会社さんも、産経さんほどエモーショナルでないにせよ論点は同じ：

日経新聞 韓国が観艦式で将軍旗　日本は抗議 2018/10/12 20:46

「韓国海軍が11日に南部済州島で開いた国際観艦式の海上パレードで、艦船に自国と韓国の国旗だけを掲げるよう韓国側が参加国に要請したにもかかわらず、韓国海軍の艦船には豊臣秀吉の朝鮮侵略と戦った李舜臣（イ・スンシン）将軍を象徴する旗が掲揚されていたことが分かった」

「岩屋毅防衛相は12日の記者会見で「残念だが、それを乗り越えて韓国との防衛交流を進めていきたい」と述べた」

　と、防衛相のコメントについて、未来へ向けた感じのところを切り出してバランスをとったといったところ。

読売新聞 韓国海軍、「抗日」の英雄・将軍旗掲揚…観艦式 2018年10月13日 11時49分

「韓国は事前に参加各国に、自国と韓国の国旗だけを掲げるよう要請したが、韓国側が自ら矛盾した対応を取った。また、複数の国の艦艇が軍艦旗も掲げた」とあり、「韓国側が自ら矛盾した対応を取った」という、直球で非難する文言が入っている、『見事なダブルスタンダードだな』というわけだ。罵倒の言葉まであと1,2歩である。

「観艦式には海上自衛隊の護衛艦も参加を予定していたが、韓国側が国内での反発を背景に、国旗のみの掲揚を求めることで自衛艦旗（旭日旗）の掲揚を事実上認めない姿勢を示したため、参加をとりやめていた」

　以上、保守側とされる読売の記事。朝日新聞も同様に、場所を多くとってさらに感情的になりうる説明を加えていたりする：

朝日新聞 韓国軍艦、豊臣軍破った李舜臣の旗を掲げる　国際観艦式 牧野愛博＝ソウル、古城博隆、竹下由佳2018年10月12日18時44分

「韓国国防省は事前の通知で各国に、「中央マストに韓国と各国の国旗を掲揚してほしい」「艦首と艦尾には旗は掲揚しないでほしい」と要請。日本だけが返答していないと説明していた。このため、法律で艦尾に旭日旗の掲揚が定められている海自は、自衛艦の派遣を断念した」

　向うは準備段階から煽ってきてたぞ、という説明が入る。

「また、韓国海軍は、文在寅（ムンジェイン）大統領が演説した艦艇のマストに、豊臣秀吉の朝鮮侵略で豊臣軍を撃破した李舜臣将軍が使ったものと同じデザインの旗を掲げた。韓国側は自国の国旗と韓国の国旗だけを掲揚するのが原則と通知しており、日本政府は外交ルートを通じ、国旗以外の旗を掲げたのは「極めて残念だ」として抗議した。外務省幹部が明らかにした」

　ダブルスタンダードについての言及もある。この点は読売のほうが明確で、かつ批判的であるが、むしろそのほうが優しいかもしれない。朝日の書きようだと、微妙に論点が解りづらく、さらに感情的にもにょる感がなきにしもあらず。