空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

オーストラリア:ホリディワーカ―の問題

2020-10-10 14:04:08 | Newsメモ
 まずは最近の記事:

BBC Australian boss fined over Belgian backpacker's fruit-picking death 23 hours ago

 オーストラリアの果樹園経営者が、バックパッカーが作業後に死んだことについて罰金を命じられる。日陰もないところで35度のなか延々作業を―というわけだ。
 …バックパッカーを安い労働力として利用して―という労働問題の一種でもあるわけか。

BBC Australia backpacker exploitation 'endemic', study finds 21 November 2017

 …いずこも同じか、という話ではある。

On average, Asian workers received lower wages than people from English-speaking countries.」これなんか、きたないさすが白豪主義の国、さすが白豪主義の国きたない、などと反オーストラリア主義者みたいな向きが吹き上がるかもしれん。

Taiwanese backpacker Amy Chang, 33, said she was not paid in her first month as a slicer at a meatworks in regional New South Wales.」つまりまあ、食わせて頂かせていただいているだけ有難く思って奴隷労働しておけ、二か月目以降はまあ多少のカネを払ってやらんこともない、というわけで。まあ、その、「有利な地位」を得たと思った人たちがどーゆー行動をとるかという、そんなつまらん例の一つではある。

 尤も、上掲例は―冒頭に引用した例では、ベルギー人、白人が犠牲者になっているわけで、別にアジア人だからと言って特段殺そうとしているわけではない、バックパッカーのアジア人の扱いは白人バックパッカーより悪いかもしれないけどな!というくらいのことだろうと思われ、ともかくそうした脆弱な人々に対する一般的な対応がそもそも悪いのが問題とされている。

BBC Australia's 'backpacker tax' ruled illegal by court 30 October 2019

Australia has used a so-called "backpacker tax" to illegally tax foreign workers from eight countries, according to a landmark ruling.

In 2017, the government imposed a controversial 15% tax rate on two visa categories for working holiday-makers.


About 150,000 foreigners travel to Australia every year on working holiday visas, with many finding work in the farming and hospitality industries.

 とまあ。バックパッカー等々の収入に15%もの税金を掛けるのはどうよ、という話にはなったようで―どうも世間の知識人の皆様がおっしゃるような理想国家オーストラリアというのも、どうも、どうよ、という一例。まあなんだ、どこもどこでもおんなじ普通の国さ、と思っておけば宜しいでしょうが。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ブラジル:handoutが止まれば... | トップ | 見ていた記事メモ(2020-10-10) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事