見ていた記事メモ（2020-10-10）

BBC Gracious David-West: Nigerian serial killer sentenced to death in Port Harcourt　15 hours ago

　Femicideの例として。2016年以来、死刑執行のない国で死刑判決という、なかなかのレアイベント。

BBC What we can expect to see at North Korea's 'biggest military parade' 9 Oct 2020　By Laura Bicker

「Trade with its key ally China has plummeted by nearly 70% in the first eight months of this year, as compared to last year.」

BBC 'Real and imminent' extinction risk to whales 10 Oct 2020　By Helen Briggs

「More than 350 scientists and conservationists from 40 countries have signed a letter calling for global action to protect whales, dolphins and porpoises from extinction.

They say more than half of all species are of conservation concern, with two on the "knife-edge" of extinction.」

BBC Weather in Wales: Warning of floods and travel problems 3 Oct 2020

BBC Climate change: China aims for 'carbon neutrality by 2060' 22 Sep 2020　By Matt McGrath

　…10年前なら拍手喝采だったかもしれないが、いまこのタイミングではなあ。そんなことしても、ウイグルの蛮行から目をそらすことはできないぞ、とか言われそうではある。

BBC China ban on foreign waste imports 'is opportunity' 31 October 2017

「China's plans to ban imports of foreign waste present an "opportunity" for the UK, an environment minister has said.

Therese Coffey said she understood the plans were "a headache" but challenged the UK to improve the quality of its waste and reprocess more at home.」

　中国は中国で、俺たちはようやく、先進国様方のゴミ箱扱いから抜け出せたんだ、俺たちはこれからだ…と思っているかもしれず。

BBC New Zealand coronavirus: 14 new Covid-19 cases reported 13 Aug 2020

「New Zealand has reported 14 new Covid-19 cases a day after its biggest city, Auckland, went back into lockdown.」

「The detection of four new infected family members earlier this week shocked a country that had recorded no locally transmitted cases for more than three months.

Of the new cases, 13 have been linked back to this family, while one is an overseas arrival who was in quarantine.」