ブラジル：handoutが止まれば貧困層が困るし、カーニバルが延期してはGDPは下がるし

　もし緊急給付の食糧等々の配布が止まっちゃえば1500万人が貧困状態に落ちちゃう恐れが、と。まあそうもなろう。

BBC Covid Brazil: Millions to return to poverty if handouts stop - report 14 hours ago

「The end of Brazil's monthly emergency payments introduced during the Covid-19 pandemic could send 15 million people back into poverty, a study says.

More than 67 million people have received the handouts, helping alleviate the impact of the crisis.」

　それにリオのカーニバルも無期限延期で、そのぶん収入も少なくなるわけで。税金の実入りも少なくなるわけで。

BBC Coronavirus: Rio 2021 carnival parade postponed indefinitely 25 September 2020

「The announcement applies to Liesa's formal carnival event but does not apply to the local street parties that take place at the same time. It is currently unclear if those will be allowed to take place.」

　小規模な通りのパレードはまあともかく―というわけだが。つまり地元の人のたまのパーティならともかく―という程度の意味になろう。ということは外部からカネが入ることは、まあ、まずないわけで。

「There is concern that the economic impact of Brazil's delayed carnivals could hit families who depend on the events for income. Tourism represents about 8% of Brazil's GDP.」

　一国のGDPの8%を占めるような大イベントである…。

「São Paulo's carnival parade has already been delayed by eight months until October 2021.」

　9月末の段階だと、カーニバルは2021年10月に延期の予定。これが今回、無期限延期と相成った。
　そんなこんなで、Covid-19対応の失敗を問われる立場の人もいるワケだが―

「In a pre-recorded speech, the blamed the media for causing panic and "politicising" the pandemic.」

　ボルソナロのとっつぁんは、自分の対応は間違ってない、メディアがこの問題を政治化してるのが問題だ―というご見解。

BBC Covid: Brazil's coronavirus cases pass five million 1 day ago

　感染500万人ではねえ。死者15万人。「超過死亡」にしても、あれほどの大国のそれであるので、そうまででかくないだろ？という理屈も成り立ち得るが―3％の死亡率を延々維持するのは、これはこれでダメじゃないかなあ。