空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

アルシャバブの兵,ケニア側に侵入―繰り返される挑発行動

2010-04-13 18:00:00 | ソマリア関連

Garowe Online Somalia: Al-Shabaab once again attack Kenyan forces Apr 12, 2010 - 12:09:38 PM

 アルシャバブの兵がケニア側に侵入,ケニア軍詰所を襲撃した由。

 (彼ら的には)重装備の(推定)アルシャバブ兵が国境を越え,Liboiなる詰所にいたケニア軍兵に銃撃・手榴弾を投げつけ,銃撃戦に発展。ケニア軍側は応戦して問題の襲撃者らを国境の向こうへ押し戻したとのこと。

 ケニアはソマリア暫定政府の支持者のひとつ。アルシャバブとしては,最近,国境を越えての行動をいくつかしてきているのであるという。

 地元には緊張を残していっており―

Shabelle Media Network More people from southern Somalia pour to Dobley town Posted: 4/11/2010 4:28:00 PM

 国境付近の町,Dobleyでは人々はモガディシュ方面,ないしケニア方面に流出中。

 (推定)アルシャバブはケニア側に越境してまで挑発行動を繰り返しており,こうした流れはへたすりゃケニア側からの『自衛行動』を呼びかねない,と思ってのことか。

Shabelle Media Network ‘12th April 2010 is black day for us’: spokesman of Somali army Posted: 4/12/2010 4:49:00 PM

 4月12日はソマリア国軍記念日なのだそうで―対エチオピア戦争で四肢を失った兵たちは,しかしこの日は我々にとって暗黒の日であると語ったとのこと。ソマリアの敵たちがソマリアでの紛争をお楽しみであるからには―ソマリの民の血が流され続けているからには!

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Jendayi E. Frazer(久しぶり... | トップ | 4月12日から空港,首都で戦闘... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事