BBC Sold for ransom: On the trail of Thailand's human traffickers By Jonathan Head 22 May 2015
「As the trade in human beings becomes more and more profitable, the BBC's Jonathan Head discovers that entire communities in Thailand are helping the traffickers」
冒頭からぶっとんだ内容でげんなりするが。タイのボランティアとともにマングローブ林にわけいって発掘すると、着物をきたままの骨がみつかって…なんて話に続き、「Had she lived, the ordeal ahead of her, on her route to a better life in Malaysia, might have been even worse」なんて書かれる。
なお「Rohingya Muslims have been fleeing here from mistreatment in Myanmar for several years - but this time the men were not Rohingyas. They were Bangladeshis」とあり、コトはミャンマーのロヒンギャだけでなく、バングラデシュ人の問題でもある。
記者が近くの地区の区長とお話したところ、「Over several days, I watched him dealing with angry phone calls from government officials and police, criticising him for talking to the media, and demanding that he send the Bangladeshis to immigration detention centres」、といって難民をセンターに送っても「It was an open secret that many of the migrants sent there were simply sold back to the traffickers」、これは「詰んだ」と言うよなあ。
で。特にバングラデシュにとっての大問題というのは「The arrival of growing numbers of Bangladeshis, together with the Rohingyas, showed that the trade in humans was expanding. And no wonder. It was immensely profitable」「The Thai ransom business had become so lucrative that the traffickers have extended their operations into Bangladesh」であり、隣国の安定は自国の安定にとても重要だというのがよくわかる一例である。
…そこらの”ネトウヨ”的発言が気に食わないのはここだ。彼らは、朝鮮半島有事の際、半島だけでコトが済む、ボートは日本海で沈めてしまえばいい、などと書くようだ。しかし日本海を渡るボートを制圧しきれないのは分りきったことであり、もし難民数が一定数を超えて政府・自治体ルートで掌握しきれなくなった場合…
…まあ、人買ルートが「フォロー」するようになるわな、と。この際、日本のヤクザ屋さんにそこまでの技術の蓄積があるとはなかなか思えず、手馴れたひとたちが入り込んで付随被害も…なんて、10秒もあれば考え付くのであり、私としては純粋に自国の利害得失のみを考えた場合でも、有事のないよう、あっても極めて短期間で終わるよう、願うのである。
関連：「タイの山中でRohingyaの集団墓地が見つかる（2015-05-02）」
さらに：BBC The perilous journey of a migrant boat that made it 20 May 2015
「As the trade in human beings becomes more and more profitable, the BBC's Jonathan Head discovers that entire communities in Thailand are helping the traffickers」
冒頭からぶっとんだ内容でげんなりするが。タイのボランティアとともにマングローブ林にわけいって発掘すると、着物をきたままの骨がみつかって…なんて話に続き、「Had she lived, the ordeal ahead of her, on her route to a better life in Malaysia, might have been even worse」なんて書かれる。
なお「Rohingya Muslims have been fleeing here from mistreatment in Myanmar for several years - but this time the men were not Rohingyas. They were Bangladeshis」とあり、コトはミャンマーのロヒンギャだけでなく、バングラデシュ人の問題でもある。
記者が近くの地区の区長とお話したところ、「Over several days, I watched him dealing with angry phone calls from government officials and police, criticising him for talking to the media, and demanding that he send the Bangladeshis to immigration detention centres」、といって難民をセンターに送っても「It was an open secret that many of the migrants sent there were simply sold back to the traffickers」、これは「詰んだ」と言うよなあ。
で。特にバングラデシュにとっての大問題というのは「The arrival of growing numbers of Bangladeshis, together with the Rohingyas, showed that the trade in humans was expanding. And no wonder. It was immensely profitable」「The Thai ransom business had become so lucrative that the traffickers have extended their operations into Bangladesh」であり、隣国の安定は自国の安定にとても重要だというのがよくわかる一例である。
…そこらの”ネトウヨ”的発言が気に食わないのはここだ。彼らは、朝鮮半島有事の際、半島だけでコトが済む、ボートは日本海で沈めてしまえばいい、などと書くようだ。しかし日本海を渡るボートを制圧しきれないのは分りきったことであり、もし難民数が一定数を超えて政府・自治体ルートで掌握しきれなくなった場合…
…まあ、人買ルートが「フォロー」するようになるわな、と。この際、日本のヤクザ屋さんにそこまでの技術の蓄積があるとはなかなか思えず、手馴れたひとたちが入り込んで付随被害も…なんて、10秒もあれば考え付くのであり、私としては純粋に自国の利害得失のみを考えた場合でも、有事のないよう、あっても極めて短期間で終わるよう、願うのである。
関連：「タイの山中でRohingyaの集団墓地が見つかる（2015-05-02）」
さらに：BBC The perilous journey of a migrant boat that made it 20 May 2015
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます