ドイツ南東部Eppingen。魔女パレードで有名なようだが、そのお祭りの中、大がまの中のお湯に突っ込まれて二度の火傷を負った女性が。
BBC German teen scalded by 'witches' cauldron 5 Feb 2018
…カートの上で、薪ストーブで熱するなかなか本格的なもの。「魔女」たちが、被害者を(悪ふざけで)釜の上に掲げ上げ―釜の中に突っ込んでしまったらしい。被害者は叫ぶ、「魔女」たちは逃げる。被害者は道路わきに放置され、のちほど病院に連れ込まれた。
…状況から見て、うっかり手を滑らせて膝丈ほどのお湯の中にぶち込んじゃった…というものだろうが、ちゃんと通報して手当てでもすればよかったのに、逃げるからこのザマである…。やけども、すぐお湯から揚げて湯にひたった服を除去でもすれば、いますこしましだったかもしれない―と思ったが、1) そういう場合は、服の上から流水で処置するのが王道、2) (火傷の痛みで)叫んでいる10代女性の衣服を集団で引き剥がすのは絵的にとんでもない、からダメだな(エイラ)。
BBC German teen scalded by 'witches' cauldron 5 Feb 2018
…カートの上で、薪ストーブで熱するなかなか本格的なもの。「魔女」たちが、被害者を(悪ふざけで)釜の上に掲げ上げ―釜の中に突っ込んでしまったらしい。被害者は叫ぶ、「魔女」たちは逃げる。被害者は道路わきに放置され、のちほど病院に連れ込まれた。
…状況から見て、うっかり手を滑らせて膝丈ほどのお湯の中にぶち込んじゃった…というものだろうが、ちゃんと通報して手当てでもすればよかったのに、逃げるからこのザマである…。やけども、すぐお湯から揚げて湯にひたった服を除去でもすれば、いますこしましだったかもしれない―と思ったが、1) そういう場合は、服の上から流水で処置するのが王道、2) (火傷の痛みで)叫んでいる10代女性の衣服を集団で引き剥がすのは絵的にとんでもない、からダメだな(エイラ)。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます