空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

米国は中国の化学企業等に制裁を課す

2023-10-05 22:15:55 | Newsメモ
 米国は延々とドラッグ汚染で面倒なことになっているのだが、その直接の密輸もとはメキシコではあれ、原料輸出国はそもそも中国だろ!と断じて制裁。

BBC US sanctions Chinese firms in crackdown on fentanyl supply chain 4 Oct 2023 By Christy Cooney

 25の個人・企業に対するもの。

The US has announced sanctions on 25 China-based firms and individuals allegedly involved in the production of chemicals used to make fentanyl.

Fentanyl, a potent opioid used as a painkiller or sedative, plays a major role in the US drug crisis.

Attorney General Merrick Garland said the drug's supply chain "often starts with chemical companies in China".


 無論、中国は反発する。麻薬犯罪を厳しく取り締まっているし、そうした薬剤にも厳しくコントロールをかけていますから!と。麻薬汚染は米国自身の問題であり、米中間の対麻薬共同の阻害となるばかりではないかな、と主張する。

"The Chinese government has been strictly cracking down on drug crimes... and we deploy the harshest control on precursor chemicals.

"Imposing pressure and sanctions cannot solve the United States' own problems. It will only create obstacles in the China-US co-operation on drug control," it said.


Fentanyl can be legally prescribed by doctors, but a dramatic increase in opioid addiction in the US in recent decades has led to a rise in illegal production and overdoses.

In 2022, the drug was linked to a record 109,680 deaths.


 問題となっているフェンタニルは、一応合法のうちのようで、(正規の)お医者が(気楽に)処方できるようす。2022年だけで麻薬死は10万9680名。ちょっとした大戦争の死者に匹敵しますね。

The US justice department has also unsealed indictments charging eight Chinese companies and 12 of their employees with crimes related to fentanyl and methamphetamine production, the distribution of opioids and sales resulting from precursor chemicals.

No-one has been arrested and the Chinese government did not work with US authorities on the investigations, Mr Garland said.


 で、まあ。中国から米国への共同の申し入れとその実際の行動が伴っていれば、それはそれで米中間の友好を促進することでしょうけど―うんまあその。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 日大:成績捏造疑惑 | トップ | 南アフリカ共和国は国境管理... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事