空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

聞き逃せない言及があった:

2009-11-22 00:51:27 | Weblog
働くモノニュース 同人誌ってどれくらい儲かるの?  >349 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/11/20(金) 18:29:06.15 ID:Me+7sEsC0 > >この早さだから言えるんだが >俺アフリカ&オセアニアの仮面オタクなんだが >こんな俺でも出展する余白はあるかしら >仮面解説本だの「僕が作ったアフリカンマスク」とか > >369 名前: . . . 本文を読む
コメント

プントランドは[ソマリア]領域内の政治的連帯促進に意欲的である

2009-11-20 21:31:14 | プントランド関連
Garowe Online Somalia: Puntland calls for the formation of regional states Nov 19, 2009 - 12:56:57 PM  プントランド政府はこの「アフリカの角」国家を安定化する一助として,領域内国家形成により重要な役割を担おうとする。大統領がBBCソマリ語サービスに語って曰く,プントランドは地域内諸政体を形成し . . . 本文を読む
コメント

Dahir Abdikadir Irro議員は大統領辞任を求める

2009-11-20 21:26:23 | ソマリア関連
Garowe Online Somali lawmakers call on president to resign Nov 18, 2009 - 11:26:10 AM  一群のソマリア暫定政府議会議員はSheikh Sharif大統領に辞任を求める。  モガディシュで会合した議員らは,大統領は国家安定化に失敗したとし,その民によりよく奉仕するには新指導者の選挙に道を開くべきであるという。 . . . 本文を読む
コメント

エチオピアはONLFの「戦果」を否認する

2009-11-19 23:49:18 | ソマリア関連
Garowe Online Ethiopia denies Ogaden rebel's claims Nov 18, 2009 - 9:45:33 AM  エチオピア政府はオガデン民族解放戦線がソマリ地方で7つの町を奪ったと主張したことについて,否認声明を発する。土曜,ONLFは大攻勢を行い,7つの町を奪い政府軍を敗走せしめたとしたが,エチオピア政府広報Shimelis Kemalは政府軍と . . . 本文を読む
コメント

にっき

2009-11-19 17:58:00 | Weblog
 今日 私が遅刻しても 怒らないでください  あとたぶん いろいろ 通常業務はタイトロープながら なんとかなりそうです  ぷち出張は 来週に固める算段をなんとか  ねむ(2009-11-19 01:10:13)  …今日も一日頑張った,と…。  しかしまあ,なんだ,マンション売りってのはどこから名簿を見つけてくるものか。しかも微妙に低品質なあたり,また苛立ちを呼ぶ。 Kojii.ne . . . 本文を読む
コメント

海賊関係の話題と大統領の失言とAhlu Sunnahのお腹立ちと

2009-11-18 22:09:49 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia:Pirates free Spanish fishing vessel, seize another Nov 17, 2009 - 12:38:31 PM  スペインのトロール漁船MV Alakranaが海賊から解放される。海賊筋の情報からは,身代金の支払($3.5 million)があった由。スペイン政府としては詳細の明言を避ける(「政府はなすべきこ . . . 本文を読む
コメント

形式的にはキスマユのアルシャバブが一方的にONLFに因縁つけた格好

2009-11-17 17:57:36 | 「ジュバランド」
 昨晩のニュースの続報。結局,ONLFがHizbul Islamと共闘した,と主張するのはキスマユのアルシャバブのみ。昨晩のShabelle Media Networkの報道の時点では在カタール・ONLFの声明だけでしたが,Hizbul IslamのMadobeからも「ONLFの部隊がわが方に立って戦った事実はない」と述べた由: Garowe Online Militant groups fig . . . 本文を読む
コメント

急報:下Jubbaで戦闘勃発:MadobeはONLFと共闘,アルシャバブと戦闘す

2009-11-16 22:19:52 | 「ジュバランド」
Shabelle Media Network Fresh fighting breaks out in Lower Jubba region Posted: 11/16/2009 9:37:00 AM  情報元はShabelle Media Network。現場は南部ソマリア,下Jubba県Hagar村。ここはアルシャバブの支配下にあったが,月曜朝,ここにHizbul Islamの現地指導者 . . . 本文を読む
コメント (3)

アルシャバブは国連食糧計画を非難;Jesus Tito大佐語る

2009-11-16 22:00:22 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia's Al-Shabaab accuses WFP of being farmers obstacle Nov 15, 2009 - 1:21:40 PM  アルシャバブの広報担当者Sheikh Ali Mohamud Rageは国連食糧計画を非難する。  説明を加えつつ要約するが,収穫期にわざとダメになった穀物を配給して,しかし『タダで食料を配る』と . . . 本文を読む
コメント

大統領はソマリア首相・議員,外国使節と会談;地元族長たちが海賊から人質を解放

2009-11-16 21:36:04 | プントランド関連
Garowe Online Puntland presidents hold talks with Somali PM and foreign envoys Nov 15, 2009 - 2:25:43 AM  プントランド大統領Faroleはケニア首都ナイロビにてソマリア暫定政府首相Omar Abdirashid Sharmarke,ソマリア暫定政府議員,外国使節と会談した。  Sharm . . . 本文を読む
コメント

EUはソマリ兵訓練に貢献する

2009-11-15 12:43:27 | ソマリア関連
BBC EU soldiers to help Somali troops 13 November 2009  EUがウガンダに200名ほどのEU軍を派遣,2000名ほどのソマリア暫定政府軍兵士を訓練する意向。来週のEU閣僚会談で決定されるとのこと。  これはソマリア政府からの,6000名からなる警察を構築するための援助要請に引き続くもの。訓練期間は1年ほどの由。  記事メモ。 . . . 本文を読む
コメント

前モガディシュ市長は暫定政府の弱体を非難する

2009-11-15 11:00:48 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Former Mogadishu Governor slams government as powerless Nov 14, 2009 - 6:54:01 AM  前モガディシュ市長―Banadir知事でもあった―が暫定政府を支配権確立に無能力だと批判。ナイロビからMohammed Omar Habeb,Mohammed Dhereの名で知られ . . . 本文を読む
コメント

裁判官・議員暗殺事件

2009-11-13 19:27:30 | プントランド関連
Garowe Online Somalia: Gunmen kill Puntland’s Chief Justice, lawmaker Nov 11, 2009 - 11:06:51 PM  水曜夜,ボサソで,モスクから出てきたプントランド・ボサソ第一法廷の長,Sheikh Mohamed Abdi Awareが襲撃され,殺害される。武装した男たちは逃亡。数日前,Sheikh Mohamed . . . 本文を読む
コメント (1)

Hiran新指導部形成波乱あり

2009-11-12 18:29:52 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Hizbul Islam disagree over new governor for Hiran Nov 10, 2009 - 1:03:23 PM  ヒラン県で新指導部を形成しようとしたところ,Hizbul Islam内部で不和が起こった模様。  月曜,Sheikh Shuriye Farah Sabriyeなる人物が新知事に指名されると声明が . . . 本文を読む
コメント

ケニア人が誘拐され,のち,解放される;警察の長へのテロ;兵員訓練の件

2009-11-11 20:43:01 | ソマリア関連
 事件は8日,日曜に起きた: Garowe Online Somali gunmen kidnap two Kenyans in Mogadishu Nov 9, 2009 - 10:05:48 PM  モガディシュ,バカラ・マーケットにある印刷会社Hamar Ade/Addeにピストルで武装した10人の男たちが乱入,ケニア人2名が勤務している部屋に直行するやこれら2名を誘拐,さらにソマリ人 . . . 本文を読む
コメント