空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

じゅぎょうけんきゅう。

2012-09-20 18:00:00 | ノート
斜め上から目線 「尖閣諸島を守るために防衛力を持とう」というリアリストが一番怖い 2012/9/19 「ですが、「防衛力」を声高に主張する現実主義者は、しかし実際に戦場にいく覚悟はほとんどの人がないでしょう。現実主義者なのだから、彼らこそが、人と人が殺し合うという〈現実〉に接しなければならないのに」  ああ,ガチ戦争になったら雲隠れしたビン・ラディンという人がいましたね。彼は最後には,他ならぬ . . . 本文を読む
コメント (3)

Kismayoから住民流出

2012-09-19 20:45:07 | 「ジュバランド」
 しかもRadio Andalusが放送停止したとか。 BBC Thousands flee as Somali forces advance on Kismayo 18 September 2012 Last updated at 12:10 GMT  ソマリア・ケニア連合勢力はKismayoむけて行動中。道路の地雷を除去しつつ,でもあり,進撃には時間をかけている。  他方,連合軍進撃を恐れ . . . 本文を読む
コメント

Birta Dheer陥落

2012-09-18 18:24:43 | 「ジュバランド」
Garowe Online Somalia:The Kismayo offensive continues Sep 17, 2012 - 10:33:47 AM  9月17日の報道。Jubba地区の支配権をめぐる激しい攻防戦は三日目。死者は双方総計50を超える由。  ソマリア暫定政府側士官が言うには,自派の損失は軽微である(they had minimal casualties in the . . . 本文を読む
コメント

「Top militant」死亡

2012-09-18 18:24:25 | ナイジェリア事情
 ナイジェリア,Boko Haram問題。 BBC Boko Haram: Nigerian military 'kills top militant' 17 September 2012  Boko Haramのspokesman役を担った「Abu Qaqa」が死亡した由。「信頼できる筋」からの情報だが,Boko Haramからは未確認。一応,以前,軍はAbu Qaqaを逮捕したぞ!と報じて . . . 本文を読む
コメント

「Kismayoが陥落するまで進撃をやめない」

2012-09-17 16:31:24 | 「ジュバランド」
 とある中尉lieutemantが匿名で語る。 Garowe Online Somalia: Allied forces continue battling Al Shabaab for Kismayo Sep 16, 2012 - 8:33:13 AM  9月16日の報道。下Jubbaでは激しい戦闘があり,双方から10名以上の死者が発生したという。Kismayoのal Shabaabにむけ . . . 本文を読む
コメント

米国,TunisiaおよびSudanから不可欠な要員以外を撤退させる意向

2012-09-16 12:11:19 | Newsメモ
 …いやもう,ばっちり“a low-budget, amateurish production ”と呼ばれるようなフィルムで,えらい大騒ぎになったものです。 BBC Film protests: US orders Tunisia and Sudan withdrawal 16 September 2012  また,両国内にいる米国市民については帰国するよう促す。なにしろ大使館が攻撃されたうえ . . . 本文を読む
コメント (3)

見てた記事メモ2012-09-15

2012-09-15 14:31:56 | Newsメモ
BBC Yemen minister survives assassination attempt 11 September 2012  イェメン,防衛相への暗殺未遂事件。ボディガード7名を含む11名が死亡。但し,防衛相(Muhammad Nasir Ahmad少将)自身は無事。  現場はSanaa中央部。政府庁舎近くを,少将の車列が通るところを,仕掛け車爆弾がぼかんといった。護衛の車両一台が完 . . . 本文を読む
コメント

DR Congo:エボラ流行は拡大中

2012-09-14 23:32:13 | Newsメモ
 すでに31名(医療関係者5名を含む)が死亡: BBC WHO warning as Ebola virus kills 31 in DR Congo 13 September 2012  さらに主要な都市に影響を及ぼす恐れが。  エボラ流行が宣言されたのは8月17日。 関連:「DR Congoでエボラ発生」2012-08-19  北西部のOrientale Provinceのこと。ここ . . . 本文を読む
コメント

Jubbaland:Miido市,政府側の手に落ちたと

2012-09-13 23:50:48 | 「ジュバランド」
 もはや10日ほど前の記事ですが: Garowe Online Somalia: Somali and African Union forces claim victory in two day battle Sep 2, 2012 - 9:56:20 AM  Kismayo目指して活動を始めたソマリア暫定政府側勢力+AMISOM勢力はal Shabaabと激しい戦闘を経たのち,Afmado . . . 本文を読む
コメント

モガディシュ市中の治安は悪化

2012-09-13 22:52:09 | ソマリア関連
 Garowe Onlineの9月8日の報道。 Garowe Online Somalia: Somali and AU forces boost security in capital after crime swell Sep 8, 2012 - 10:39:48 AM  一応,大統領選挙が近づく中の記事だということは注意。尤も,大統領選挙が終わると早速新大統領を狙ったテロが起きているわ . . . 本文を読む
コメント

モガディシュ・新大統領が滞在するホテルに自爆テロ

2012-09-12 22:12:51 | ソマリア関連
 新大統領とケニア外相が滞在し,会談するホテル外で爆発二件。 Reuters Two blasts hit Somali capital - witness MOGADISHU | Wed Sep 12, 2012 12:29pm BST (Reporting by Yara Bayoumy; Editing by Richard Lough)  死体が二体分,見られる。少なくとも一体は自爆 . . . 本文を読む
コメント

Hassan Sheikh Mohamud新大統領選出

2012-09-11 20:41:22 | ソマリア関係人名録
 ソマリア新議会議員は新大統領を無事選出。当該の人物はHassan Sheikh Mohamudという。56歳。学者・教育者にして市民活動家。 BBC Somali election: Hassan Sheikh elected as president 11 September 2012 Last updated at 06:02 GMT  BBCが挙げる(簡単な)履歴を挙げる。  ソマリア . . . 本文を読む
コメント

みてたきじめも2012-09-10

2012-09-10 22:13:42 | Weblog
Everything You’ve Ever Dreamed ■[日記]自己都合で退職した元同僚が半年間のプー経験を売りに在籍時以上の待遇を求めて復帰を希望してきて驚いた。 2012-06-12 Everything You’ve Ever Dreamed ■[日記]自己都合で退職した元同僚が想定外の助けを求めてきて驚いた。 2012-09-02  人気の記事のようである。前者は,いつぞや読んで . . . 本文を読む
コメント

ソマリア:今度こそ大統領選挙するそうです。

2012-09-10 22:13:07 | ソマリア関連
 いよいよ。 BBC Somali MPs to elect new president in historic vote 10 September 2012 Last updated at 10:51 GMT  というか今,記事メモを書いてる最中に投票やってる様子。セキュリティ・チェックのため,多少スケジュールから遅れ気味のようですが,ともかくモガディシュの警察大学で大統領選挙中―ソマリア . . . 本文を読む
コメント

ナイジェリア:携帯ネットワークは24時間体制で警護される

2012-09-08 16:54:37 | ナイジェリア事情
BBC Nigeria mobile phone masts to get 24-hour protection 7 September 2012  警察長官曰く,24時間体制でtelecom installationsを護るよう指示をだした。これはBoko Haramが携帯電話アンテナを破壊,9つの会社が被害を受けたことに対応する措置(「This order is sequel to rec . . . 本文を読む
コメント