空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Bosasso沖でボート転覆,55名死亡

2012-12-22 17:21:28 | ソマリア関連
 火曜(12月18日),Bosasso港を出てすぐのところで(推定)ソマリ人・エチオピア人の移民希望者60名を乗せた船が沈没。 Sabahi Online 5 more bodies recovered from capsized boat near Bosaso December 21, 2012 Sabahi Online 18 dead, 37 missing after boat cap . . . 本文を読む
コメント

国連安全保障理事会,マリ介入を認める

2012-12-21 17:25:58 | Newsメモ
 但し,Ecowasは3300を予定するが,介入は早くて2013年9月までは始まらない由。 BBC UN backs Mali intervention force to oust rebels 20 December 2012  原案作成はフランスにより,何段階かにわけてマリの再統合を意図する。unanimouslyとあるので満場一致で賛成の様子。さしあたり,介入軍の任期は1年とある。この決 . . . 本文を読む
コメント

やっちゃいましたでしょうか

2012-12-20 23:22:58 | プントランド関連
Reuters Soldiers turn hijackers of North Korea ship in Somali port Wed Dec 19, 2012 6:47am EST  Reutersは,まず概要を伝える:先月ソマリア沖で,モガディシュの輸入業者から(しけって使えないと)受け取り拒絶されたセメントを海洋投棄した北朝鮮船が,護衛の10名ほどのsoldiersたちにハイジャック . . . 本文を読む
コメント

ふいた

2012-12-20 19:06:24 | Weblog
BBC Japan faces up to China's long shadow 19 December 2012 By Rupert Wingfield-Hayes  引用されている画像を見ると,安倍氏の背後の文字が「がんは 日本」と読めそうで,『すわこれはマスコミのネガキャン!』とでも思えそうだが,さあ本文を読もう,なんか中国は自民党が日本の権力を握ることで,むしろとってもハッピーかも . . . 本文を読む
コメント (1)

Golis山地への補給物資(?),捕獲

2012-12-19 20:31:34 | プントランド関連
 木曜(13日)夜,プントランド当局は医薬品,食料を満載したトラックを一台,ボサソの検問で差し止めた: Garowe Online Somalia: Puntland forces seize truck full of goods headed to terrorists Dec 16, 2012 - 1:45:59 AM  恐らくはGolis山地(Galgala山地だ)のal Shaba . . . 本文を読む
コメント

見てた記事メモ(2012-12-19)

2012-12-19 19:02:01 | Weblog
 まあその,イスラエルをゆるキャラにしようとすれば「めるカバちゃん」くらいであろうかなあ。  のたばっているカバ。 「あつい」とか言いながら砂漠にへばって水分を灼熱の太陽に奪われるの。  でも力持ちだから,たくさん人を乗せたりできるの。  ぶさかわいいというかキモかわいいというか,そんなレベルの灰色の生き物だけど,いったん事が起こると生身の人間なんか踏みつぶして砂漠の砂のなかに埋めちゃう猛 . . . 本文を読む
コメント

中央アフリカ共和国事情:反乱勢力の支配領域拡大

2012-12-19 19:01:32 | Newsメモ
 なんというか,順調に悪化しているご様子。  とりあえず,ここ最近のタイムライン(と,主にBBC掲載順)に従って挙げてみよう: BBC Central African Republic rebels seize Ndele from army 11 December 2012  反乱勢力がカメルーン,チャド,スーダンと連結する道路上にあるNdeleなる町を奇襲で奪取したとの記事。これが一週間 . . . 本文を読む
コメント

見てた記事メモ(2012-12-17)

2012-12-17 21:51:56 | Weblog
 とりあえず,我々は選挙を公正に遂行し,そして我々(の多く)はこの制度への信頼を失っていないのだ,とその点について基本的に胸を張ってよかろう(日記)。  自分の応援していたグループが負けたからって,「不正が行われたのだ!」と声高に言い募るような者たちは(いるようだが,しかし)圧倒的に少数派であることは確信していいだろう。  これは,我々の勝利なのだ。  我々に民主主義とその手続きが(それなりに) . . . 本文を読む
コメント

見た記事メモ(東洋経済・選挙前の分析記事)

2012-12-16 23:58:32 | Weblog
東洋経済 . . . 本文を読む
コメント

メモ+見た記事メモ(2012-12-16)

2012-12-16 18:12:54 | Newsメモ
 明後日の伯母の納骨法事のため,伯母宅(従兄宅)の掃除手伝いに半日かけてきた夕方(自由律短歌)。なお片道二時間ほど。なので,選挙も終わってちょっと落ち着く頃あいには既に日も落ちて暫くたってしまっていた。 「ああ,しかしあと5時間は仕事できるぞ」とPCを開くと,お給料が出る方の仕事依頼が来てしまっている件。  …ああ,田舎のおばはんの作ったお握りは大きいなあ(←お昼御飯のあまりを貰ってきた)。大 . . . 本文を読む
コメント

ザンビア:ソマリ人を攻撃対象とする暴動が発生

2012-12-15 22:43:16 | ソマリア関連
Garowe Online Africa: 7 Somalis injured, businesses looted and burned after shooting in Zambia Dec 14, 2012 - 11:24:06 AM  ザンビア第三位の都市,Ndolaで金曜,ザンビア人がソマリ人を襲撃する事件が発生,ソマリ人7名負傷とのこと。未確認情報では,けがで1名死亡とか。   . . . 本文を読む
コメント

モガディシュで自爆テロ―自爆テロ犯1名死亡

2012-12-15 22:42:16 | ソマリア関連
 7名負傷。 Garowe Online Somalia: 1 dead 7 injured after suicide car bomb in Mogadishu busy avenue Dec 14, 2012 - 8:37:02 AM  現場はモガディシュのダウンタウン,Makka Al Mukaramah通り。二人乗りでやってきた車が突如爆発。なお,死体は一名分しか見つかっていない。 . . . 本文を読む
コメント

見てた記事メモ(2012-12-13)

2012-12-13 23:05:15 | Newsメモ
 フィリピン,台風被害: BBC Philippine Typhoon Bopha death toll passes 300 6 December 2012  …これでもまだ,早期警戒システムが配備されて,被害は抑えられた方である由。なお昨年はひと桁違う。砂を噛むような気持ちだが,これでもまだ,進展したのだ,うん…。 Daily Mail FIFA ban South Korea's Jo . . . 本文を読む
コメント

ケニア・ソマリ人地域,爆弾テロ連発

2012-12-11 22:51:14 | Newsメモ
 ケニア,爆弾テロ: BBC Kenya blast in Somali area of Nairobi, Eastleigh 6 December 2012  首都ナイロビ,ソマリ人地区のEastleighで路肩爆弾テロ。水曜(5日)朝,ラッシュアワーの通りで爆発,1名死亡,8名負傷。先月もこのあたりで爆弾テロがあって,7名死んだ事件があったばかり(で,暴動になったのであった)。報道時点での逮 . . . 本文を読む
コメント

Jowharは政府側・AMISOMの手中におちた

2012-12-10 23:13:08 | ソマリア関連
 Somalia_watcherさんとこに言及が見えなかったので今日は特に動きもないかと自分の仕事に戻ろうとした。その前にちょっとBBCでも眺めておくかと思ったら: BBC Somalia: 'Al-Shabab' militants forced out of Jowhar 9 December 2012 Last updated at 12:41 GMT  中Shabelle県都Jowh . . . 本文を読む
コメント