ジンバブウェ：死刑を即座に廃止

　ジンバブウェは大統領の賛成をうけ、死刑を廃止。人権団体はこれを歓迎。

「Zimbabwe's President Emmerson Mnangagwa has approved a law that abolishes the death penalty in the southern African state with immediate effect.」

　これは12月に議会が決議したのを認めたもの。

BBC Zimbabwe abolishes death penalty　2 days ago

Farouk Chothia
　
　もっとも、国家非常事態の際には復帰可能―という但し書きがあるようで、そこは人権団体としては残念とする。

「Rights group Amnesty hailed the decision as a "beacon of hope for the abolitionist movement in the region", but expressed regret that the death penalty could be reinstated during a state of emergency.

Mnangagwa's move comes after Zimbabwe's parliament voted earlier in December to scrap the death penalty.」

　2005年から絞首刑の執行がないそうで、現状追認の意味が強そう。とはいえ現在、ざっと60名ほどの判決済みの死刑囚がいるそうで―自動的に終身刑かなにかになるのかな？

「About 60 people were on death row at the end of 2023, according to Amnesty.」

　いや、再判決を要するそうな。…それはそれで微妙に制度としてうまくなさそうな。

「They will be re-sentenced by the courts, with judges ordered to consider the nature of their crime, the time they spent on death row and their personal circumstances, the state-owned Herald newspaper reports.」

　…とはいえ植民地統治時代の清算の一つ、という位置づけもあるようで。