ECOWASとニジェール・クーデター政権との直接交渉があった様子。要は民政復帰のためにどれだけの時間を―という論点か。「三年でどないだ」というクーデター側に対して「いやあ、可及的速やかに、だねえ」というのがECOWASの見解とか。
BBC Niger coup leader Gen Tchiani promises to handover power in three years 21 Aug . . . 本文を読む
なんでまたケニアがといえば、先日、ハイチはケニアの助力の申し出を喜ぶ（2023-08-02）という話をした通り。ハイチの治安状況があまりにあまりで、国際的な協力体制を構築して社会を再構成しようというわけだ。そこにケニアがざっと1000名規模の治安要員を提供する。
「Kenya is also expected to lead the response efforts by sending 1, . . . 本文を読む
しかしその発表はごく最近まで、このように控えられ―8/22にプリゴジンが「ぼく、アフリカにいるよ！ うわ50度は暑い！」と気楽なコメントを発したその直後まで控えられた。
BBC Niger's AU suspension made public after Wagner video 23 Aug 2023 By Mayeni Jones
ニジェール自身には既に伝えられたものだったろうか。そ . . . 本文を読む
このところ記事チェックを怠っていた。偶然、日本語版BBC記事を見かけたのでまとめて日本語でチェック。
BBC Japan 米ターゲット、LGBTQ関連商品を一部で撤去へ 脅迫や迷惑行為受け 2023年5月24日
「アメリカの小売り大手「ターゲット」は23日、一部の店舗から「LGBTQ（性的少数者）プライド・コレクション」の商品を撤去したと発表した。脅迫や迷惑行為があったため」
「「こうした . . . 本文を読む
才能の限界といった話題を、昨夜少々プライベートで出しまして。そんな辛い気持ちの（他人の）吐露のメモを発掘したのです…。
この世の法則という意味での真理は存在するかもしれない。でもそれを追求するための最低限の土俵（素粒子理論の中のTheoryと呼ばれる分野）に立つ様な能力は無く、頑張ってもその周辺にある宇宙論のさらに周辺分野を彷徨くことしかできず、それさえ生き残ることができないほどの能力しかなっ . . . 本文を読む
疑惑とつけておくのが政治的公平ではあろう。いやまあ虐殺疑惑が発生すること自体が既に難だけれども。
BBC Saudi guards kill hundreds of Ethiopians - HRW 21 Aug 2023
「Human Rights Watch has accused Saudi Arabian border guards of systematically killing . . . 本文を読む
貧困層への保護・補助用。
BBC Nigeria to hand out food as cost of living bites 18 Aug 2023 By Nkechi Ogbonna
コメなど主食用穀物を分配、肥料も分配。
「The Nigerian government has approved the disbursement of 5bn naira ($6.5m; £5. . . . 本文を読む
習氏の、今年二回目の外遊。なお一回目はロシア。
BBC South Africa to welcome China's leader for state visit 18 Aug 2023
今回、プーチン氏は来訪しないとはいえ、Bricsはそのメンバーシップ拡大をも討議するそうな。アルジェリア、エジプト、エチオピアが興味を持っているのだとか。
「Chinese President Xi . . . 本文を読む
威勢のいい声明を出したようですが、どうも援助側からの圧力が感じられてとのことらしく。まあ普通に無理ですよねえ。
BBC Somali leader hopes to defeat al-Shabab 'in five months' 18 Aug 2023
「Somalia's President Hassan Sheikh Mohamud has said a military offen . . . 本文を読む
YouTubeで1500万回のアクセスを持っているほどのラッパーがチュニジアをボート経由で脱出、シシリー経由でパレルモに到着したとか。
BBC Popular Tunisian rapper reaches Italy on migrant boat 19 Aug 2023
「A popular Tunisian rapper has illegally emigrated to Italy . . . 本文を読む
ブリティッシュ・コロンビアでざっと1万5千軒に避難命令。
BBC Canada wildfires: British Columbia declares emergency as 15,000 homes told to evacuate 19 Aug 2023 By Jaroslav Lukiv & Aoife Walsh
「About 15,000 households have . . . 本文を読む
スペイン目指して101名ほどが乗った船が1か月ほど漂流、ざっと60名以上が死亡して見つかり、残余は救助された様子。
BBC Cape Verde boat disaster: 'My brother died for a dream we all have' 18 Aug 2023
…僕の兄弟は死んだよなあ…というインタビュー記事。
「The brother of a man who d . . . 本文を読む
ECOWAS各国の将軍連の会議。もし外交交渉が失敗したら軍事介入するとのこと。
BBC Regional army chiefs ready to intervene in Niger if needed 17 Aug 2023 By Thomas Naadi
ガーナ首都アクラで会議していたもの。ほとんどすべての加盟国が参加するよ、とのこと。まあ、今までと同様の宣言に過ぎないと言えばそのと . . . 本文を読む
オーストラリアの大麦に関して、懲罰関税を課していたところ、これを撤回するとのこと。
要はScott Morrison時代にCovid-19の起源追及の点で関係悪化を選択したが、オーストラリアがセンター・レフトに変わってから関係改善。この度、その改善の実質的な一例が実現したと。
…気候変動が変に効いてて収穫が微妙な雰囲気が漂う中、みずから抱え込んでいた不安定要因を除去できるのは、これは中国に . . . 本文を読む
traditional healerというのは魔術師・呪術師の類だろう。薬草医というのが我々には分かりやすい名称かと思う。昔はtraditional healerの家は不可侵のアジールだったりしたところ（「ここには！ お前らが殺したいと思ってる●●人なんかおらん！ 怪しんでるそっちの小屋に手を付けたら、お前らは呪われるぞよー！」とやって何人もの命を助けたり）、ついに砲撃対象になっちゃったなあとい . . . 本文を読む
