宝石ざくざく◇ほらあなJournal3

ロシア語をはじめ、外国語学習に関するあれこれを書いておりましたが、最近は…?

進捗状況/五目そば!

2010年11月14日 | しつこく多言語
ドイツ語はようやく発音に慣れてきて、音読するのが楽しくなってきました。
慣れたといっても、それは、とりあえず自分の認識能力内の音に当てはめることで妥協した、という感じかもしれませんが・・・
NHKラジオ『まいにちドイツ語』、基本文もろくに覚えてないし、大丈夫なのかしらんと不安になることもあるのですが、そのココロを見透かしたようなタイミングで
「それでいいんです」
とおっしゃる大谷先生。
再放送なのだから、私のココロを読まれた!ってこともないんでしょうが。
ともあれ、目覚まし代わりにもなっていることだし、当面聞き続ける予定。
(ドイツ人の平均起床時刻よりも遅いんですが^^;)

ラジオテキストには「カールちゃんのクイズコーナー」というページがありますが、まったくの初心者で、どうせ分からないからと無視していました。
が、ふと、「前号の解答」というところを読んでみるとこんなことが。

「食べ物の名前には、外国の人には変に思えるものがあるかもしれません(・・・)私も最初に日本語のメニューで『五目そば』を見た時、何か怖い感じがしました。」

「五目そば」
言われてみると、たしかに、怖い・・・!!

そういえば「きつねうどん」だの「たぬきそば」だのも、わけがわからない。
そば屋って、なんだか魑魅魍魎のすみかみたいな気がしてくる・・・(?)

-------
NHKラジオ『アンコールまいにちロシア語』は、このごろ、録音に失敗して聴けないことが数回(T_T)

最新の画像もっと見る