案外、下衆な関心から^^;

ラジオ語学講座の未聴分を少しずつ消化しているのだが、いまだなかなか追いつかない。
夏バテぎみのこともあり、すっかりサボリ気味^^;
しかし、外国語学習への意欲が衰えたわけではない。

先日、上京した折、某ロシアレストランでランチを取ってみた。
そこの従業員のお姉さん二人は、客の対応は流暢な日本語だけど、二人の間ではロシア語で話していた。
ちょうどランチ時のサービスが一段落して、お姉さん二人は厨房に引っ込みいろいろと話している。
細かいことは全く分からないながら、сегодня （今日）とかработатъ （働く）とかнадо　（～しなければならない）とか、基本単語がところどころ聞こえてくる。
わーほとんど分からないのは残念だけど、でもほんの少しでも分かって嬉しい。
ここのオーナーへの不満を語っているのかなぁなどと想像を逞しくしながら、ふと、「私の外国語学習への動機付けは案外ゲスな関心から来ているのかも・・・」と苦笑した。

実は私は、飲食店や電車の中などで、見知らぬ人々の会話が聞こえてくると、つい聞き耳をたててしまうほうである。ごく普通のなんてことない会話に和んだり「得した」と思うことも結構ある。幸い、嫌な話とかゾッとするような話は聞いたことがない。（なんでかなと思うに、そういう話は場所を選ぶか小声でするから聞こえないのか？）
で、外国語の会話が聞こえてくると「何を話しているのかなぁ」と気になる。

他人のおしゃべりを盗み聞きして楽しむため、とは、ちょっと胸を張っては言い難い理由である・・・結局のところ、私はそんな高尚な目的を持って外国語学習しているわけではないのよね^^;と、再認識した。

そして、あくまでそっと聞いているだけで、その会話に入りたいという気持はまったくないのであった。透明人間になる楽しみというか・・・「話す」力が向上しないのは、こういう嗜好にも原因があるのだろうなぁ^^;