源氏物語を読んできて（２７９）

09.１／２６　　　２７９回

【常夏（とこなつ）】の巻】　　その（５）

　源氏が、玉鬘の所へお出でになることがあまりにも頻繁で、人目に立ちそうになりますと、ご自身は、お心が咎めて自制なさって、何かにかこつけて御手紙を届けられます。ただただ、玉鬘のことばかりが明け暮れ気になるのでした。

「なぞ、かくあいなきわざをして、安からぬ物おもひをすらむ、さ思はじとて、心のままにもあらば、世の人の謗り言はむことの軽々しさ、わが為をば、さるものにて、この人の御為いとほしかるべし、（……）」
――（源氏の御心）なぜ、自分はこうもつまらぬことに苦しむのだろう。もし苦しまずに玉鬘を思いのままにするならば、世間の非難を受けることになろう。自分はとにかく、玉鬘のために、きのどくなことだ。（いかに熱愛したところで、紫の上の御地位と対等にはとてもできないことと、自分でも考える。しかしその下の地位では、玉鬘としては何の名誉にもならない。）――

いっそのこと、

「宮、大将などにやゆるしたまし、さてもて離れ誘ひ取りてば、思ひ絶えなむや、いふかひなきにても、さもしてむと思す折あり」
――蛍兵部卿の宮か髭黒の大将などにやってしまおうか。そうして玉鬘から離れて、引き取ってもらえば、あきらめも出来よう。まことに味気ないが、そうしようとおもう事もあるのでした。――

「されど渡り給ひて、御容貌を見給ひ、今は御琴教へ奉り給ふにさへことつけて、近やかに馴れ寄り給ふ」
――でも又お出掛になって、玉鬘のお姿をご覧になりますと、この頃ではお琴を教えるということもありますので、それにかこつけて、傍に寄って馴れ馴れしくなさっています。――

　玉鬘も初めこそ源氏の素振りを気味悪いとお思いになりましたが、それほどの不安はないと段々見慣れて、お返事なども愛嬌良く、美しさも勝っておいでになり、源氏は、やはり、このままでは過ごせないなどとも、思い返しておられます。

◆写真：和琴を奏でる内大臣の横の姿
　　　　　風俗博物館

ではまた。

源氏物語を読んできて（和琴と内大臣）

◆写真：和琴を奏でる内大臣
　　　　（前頭中将で、実は玉蔓の父）