枕草子を読んできて（62）

四九　　あてなるもの　　（62）　18.6.20

　あてなるもの　薄色に白襲の汗衫。削り氷の甘葛に入りて、あたらしき鋺に入れたる。梅の花に雪の降りたる。いみじううつくしきちごのいちご食ひたる。かりのこ割りたるも。水晶の数珠。
◆◆高貴で上品なもの　薄紫色の衵（あこめ）の上に白襲の汗衫（かざみ）を重ねたもの。削り氷が甘葛（あまずら）に入っていて、新しい金属製の碗に入れてあるの。梅の花に雪が降ってるの。とても可愛らしい幼児がいちごを食べてるの。かりの卵を割ってあるのも。水晶の数珠。◆◆


■あてなるもの＝高貴なもの。上品な。
■薄色に白襲の汗衫（かざみ）＝薄紫色の衵（あこめ）の上に白襲の汗衫（かざみ）を重ねたもの。初夏の童女の服装。
■甘葛（あまづら）＝甘葛を煎じた汁。甘味料。
■鋺（かなまり）＝金属製のわん
■かりのこ割り＝「あてなるもの」の範囲では軽鴨が当たるという。