エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

気持ちを言わない虐待された娘たち

2017-03-02 07:46:29 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

 

 

 

 
「成功」の絶頂でこそ、落ち込む 本物の創造性
  相手の気持ちにピッタリ寄り添う言葉を語ることが出来たら、相手の人の瞳は輝きだすでしょうね。 今日は、Young Man Luther 『青年ルター』、第Ȗ......
 

   発達トラウマ障害(DTD)=愛着障害の子ども。ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 虐待されたら、意識できなくても、身体は覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』p.164,下から5行目途中から。

 

 

 

 

 

 性的虐待された娘たちの体の具合は,眼に見える反応と一致していました。最初の査定の時,すべての娘は,ストレスホルモンのコルチゾールが上がっていました。3年後,前の年に一番ストレスのあったことについて話している時,虐待を受けて来た娘ではコルチゾールが減少しました。時の経過とともに,身体は毎日のトラウマになれたんですね。何も語らなかった結果の1つは,教員,友達,その他の人たちは,この娘が動揺しているとは思わなかったということでした。この娘は,動揺さえしていないのかもしれませんね。何も言わないことによって,この娘が,たとえば,身を守る動きを取ることで動揺に対処するはずのところで,もはや動揺に対処してないのです。

 

 

 

 

 自分の気持ちを言わない子,自分の気持ちを顔に出さない子,いつも暗く堅い表情をしている子。今のニッポンには,そんな子どもで溢れかえってんですよ。今日のところからも分かるように,それは,ストレスホルモンが過剰に分泌されていますから,ストレスになる話は避けることで,黙っていることで,対処するわけですね。

 でもこれだけ見たら,「回避」だ,PTSDだ,となりやすい。それが間違いの元ですよね。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

現世考: 驕れるあべちゃん,久しからず 腹具合が心配

2017-03-02 02:23:20 | 間奏曲

 

 

 

 
あなたならではを生かしてみたい
  自分の感じも、過ぎたるは猶及ばざるが如し? The lie cycle completed 『人生の巡り合わせ、完成版』の、p.109の、3行目途中からです。 ......
 

 

 大阪府豊中市の例の小学校。国有財産をお安くし,小学校の設立認可が異例の速さと,異例の条件と,異例の貸付によって,促された。「僕ちゃんは,何をやっても,いいんだぁ」と,出来の悪い頭で考えたんでしょう

 国有財産を時価よりも安く売るように口利きすることも,小学校の認可に口利きするのも,条件が整わないのに,認可を認めるように圧力をかけるのも,お金のやり取りがあった時には,違法です。

 フェースブックで,アベ・詐欺師ちゃんと悪魔の仲間達について,「人生とはウソをつくこと」と言った人がいて,言い得て妙,と嗤いましたっけ。国会答弁を聴いても,アベ・詐欺師ちゃんと悪魔の仲間達の話は,ウソ臭さプンプンです。野党の追及に,苦しそう。

 またまた,腹具合が心配です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

聖書の言葉: ὸδὁς 生き方,生活の仕方

2017-03-02 02:00:24 | 聖書の言葉から
 
言葉でできている≪私≫
   ≪本当の自分≫は、知るよりも感じるものらしい。 ヴァン・デ・コーク教授のThe body keeps the score : brain, mind, bod......
 

 今宵の聖書の言葉は,ὸδὁς ホドス。辞書には,①道,道路,②旅路,旅行,③生き方,生活の仕方,とあります。ὸδὁςが使われている一番有名な言葉は,『新約聖書』の4番目のイエス・キリスト物語「ヨハネによる福音書」に出てくる次の言葉です。

 「私は道です

 でも,辞書の訳語からも分かる通り,イエスは自分を道路だと言ったはずもありませんね。この「道」と訳されている部分は,ὸδὁς ヘ・ホドスと,定冠詞 ἡ  「へ」がついています。すなわち,「あの」という感じの定冠詞がついているのです。ですから,ここは,

 「私は,人間が人も自分も幸せになる生き方,生活の仕方ですよ

と言うほどの意味になります。

 山浦玄嗣さんなら,

 「私は,本当の幸せに導く

 佐々木正美先生ならば,

 「私は,幸せな生き方の道すじですよ

 と言う具合でしょう。

 さっきのエリクソンと一緒で,

 光のように,温もりとクッキリとした形のあるやり取りのある生き方,生活の仕方

なのです。


 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

インターメッツォ:エリクソンの叡智: イエスの目的

2017-03-02 01:21:55 | エリクソンの発達臨床心理

 

 

 

 
命が危ない!
    勘(鍛え抜かれた直感)にも、目的があるらしい。 ブルース・ペリー教授の The boy who was raised as a dog より、p.208......
 

 Toys and reasons. p.123から。

 

 

 

 

 

 生まれてくる子ども(であるイエス)は,子どもの頃のいろんな約束を,終わりまで,かなり守ってくださる神の子になられるのです。子どもの頃のいろんな約束とは,すなわち,あの「神の国」,自分を投げ捨てて関わってくださることから始まる,まるで光のような,温もりと明晰さのあるやり取り,そのものです。

 

 

 

 

 

 赤ちゃんの信頼が,母親が自らを忘れて赤ちゃんの世話をすることから始まるみたいに,子どもの頃の約束とは,母親の献身から始まるやり取り,ということになります。それは,神と人との関係にそっくりそのまま当てはまるのです。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする