29.05.05 不 倫 3 NO.1516
フランスの大統領だったシラクだったなか? 婚外子がいることが発覚して記者団
に追及されたことがありました。
大統領として婚外子がいることってどういうことですか!?・・・って
シラクは答えました「エ・アロール?」・・・もちろんフランス語です。
その意味を大阪弁に翻訳しますと「それがどうしたナンボのもんじゃ」です。
記者団はみんな黙ってしまいました。
クリントンが大統領だった時に、ホワイトハウスの執務室でモニカ・ルインスキーと
いう女性の研修生と不倫していることが発覚して、ヒラリー夫人に厳しく叱られて
「もう2度と不倫なんかしないと誓うわね!」と言われました。
クリントンはキリスト教徒です、うそは言えません。だから「イエス」と答えまし
た。
石原慎太郎も婚外子がいることが発覚した際に記者団に追及されましたが、彼は一応
仏教徒ですから「仏」(ほっとけ!)と答えたのでした。
フセインの場合はイスラム教です。 不倫が発覚した場合には「アラー」どうしよ
う・・・と言うのでしょうか?
もちろんこれらのお話はダジャレです。