R 02.04.01 ガレージ NO.2997
寿司屋さんで「カッパ」と言えばキューリ巻・「ギョク」と言えば
玉巻を指し、「八町」(はっちょう)と言えばハマチを指します。
じゃあ「がれーじ」と言えばなにを指すでしようか? ・・・答えは
「蝦蛄」(しゃこ・・・車庫のダジャ読み)です。 酔っ払いが終電車
で寝込んで、終着駅で車掌に起こされる。 「お客さん車庫ですよ」と
大きな声でたたき起こされて目を覚ます。 すると酔客「じゃあそれで
もう一杯」という落語があった。
*蝦蛄(しゃこ) エビの一種でカマキリのような恰好をした捕脚がある。
北海道以南の浅瀬に生息する。 殻をむくのに手間がかかるがあっさりと
した美味でもある。 最近寿司屋さんでもあまり見かけない。