巨木さんが並ぶ、参道を歩きました。
I walked in the approach to the shrine where the gigantic trees lined up.
それぞれの巨木さんが、長い歴史を物語っております。
Each gigantic tree tells the long history.
風の音を、巨木さんの下で聞きました。
I heard the word of the wind under the gigantic trees.
そして、千二百年前、この参道で風の音を聞いていたお方を、想像しました。
And, the person who heard the words of the wind in this approach to a shrine was imagined 1,200 years ago.
長い長い間に、さまざまな災難もありましたが。
私はただ今、ここにおります。
There were various misfortunes for a long time, too. However, I am here now.
千二百年の間の出来事を、詳しく知ることはできませんが。
We do not hear of the event for 1,200 years in detail.
しかしながら今、参道さんが破壊されずに持続していることは、確かです。
奥には、神聖なる鏡さんが、鎮座されております。
その尊い鏡さんには、自分自身の本当の姿が映ります。
However, it is certain without destroying the approach to a shrine now to continue.
A sacred mirror enshrines it to the interior of the approach to a shrine.
Own sacred true appearance reflects in the sacred mirror.
今もなお、巨木さんは、神聖な鏡さんを、護り続けており。
Still, the gigantic trees keep defending a sacred mirror.
持続を成し遂げたご先祖様に、深く感謝いたしました。
I deeply expressed my gratitude to the ancestor who accomplished continuation.
これからも、また。
お天道様に、感謝して生きてまいります。
And, I want to live in appreciation for the favor of the sun in the future.
【追記】昨日、里の一宮・大井神社さんにお伺いしました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【よろしければブログランキング・応援クリックありがとうございます】
→人気ブログランキング・茨城県
→にほんブログ村・グリーンツーリズム
I walked in the approach to the shrine where the gigantic trees lined up.
それぞれの巨木さんが、長い歴史を物語っております。
Each gigantic tree tells the long history.
風の音を、巨木さんの下で聞きました。
I heard the word of the wind under the gigantic trees.
そして、千二百年前、この参道で風の音を聞いていたお方を、想像しました。
And, the person who heard the words of the wind in this approach to a shrine was imagined 1,200 years ago.
長い長い間に、さまざまな災難もありましたが。
私はただ今、ここにおります。
There were various misfortunes for a long time, too. However, I am here now.
千二百年の間の出来事を、詳しく知ることはできませんが。
We do not hear of the event for 1,200 years in detail.
しかしながら今、参道さんが破壊されずに持続していることは、確かです。
奥には、神聖なる鏡さんが、鎮座されております。
その尊い鏡さんには、自分自身の本当の姿が映ります。
However, it is certain without destroying the approach to a shrine now to continue.
A sacred mirror enshrines it to the interior of the approach to a shrine.
Own sacred true appearance reflects in the sacred mirror.
今もなお、巨木さんは、神聖な鏡さんを、護り続けており。
Still, the gigantic trees keep defending a sacred mirror.
持続を成し遂げたご先祖様に、深く感謝いたしました。
I deeply expressed my gratitude to the ancestor who accomplished continuation.
これからも、また。
お天道様に、感謝して生きてまいります。
And, I want to live in appreciation for the favor of the sun in the future.
【追記】昨日、里の一宮・大井神社さんにお伺いしました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【よろしければブログランキング・応援クリックありがとうございます】
→人気ブログランキング・茨城県
→にほんブログ村・グリーンツーリズム
エネルギーを与えてもらえそうな場所ですね。
歩いてみたくなりました。
傘を東風でお預かりしてます。都合のいい時に
取りに来て頂ければと思います。
おとといは、ありがとうございます。
傘、失礼いたしました。
来週お寄りします。
また、記事のほうは、来週中ごろになる見込みです。
それから、大井神社さんの情報は、あらためてお伝えいたします。
エネルギーにつきましては、参拝を通じて、感謝のエネルギーをば、人間さんから神社さんにお届けする。
まことに僭越ではございますが、お祭りもそうですね。
そういう、ささやかなご恩返しの心情で、シンプルに参上しております。
神社の情報も東風の記事も楽しみにしてます♪
気付かないだけで至る所に神秘的な所は
たくさんあるのですね☆
ありがとうございます。
毎日書いておりますが、常に神秘を感じております。自然さんの全てに。
時々、鏡を拝見して、人間さんの神秘にも、驚きます。
これからも、よろしくお願い致します。