ようこそ里山へ 茨城笠間・青葉って永遠

茨城県笠間市。観光と陶芸の町の知られざる宝。穏やかな里山と田園は心の原風景。庭と山川草木、体感する旬の言の葉たち。

古い道を歩きました I walked on an old road.

2013-07-05 06:47:09 | Welcome to SATOYAMA
 今朝5時前、近くの旧道を散策いたしました。
I strolled in the nearby old road five o'clock of this morning ago.



道幅は狭いですが、昔は街道でした。
人間さんもお馬さんも、皆さんすべて、この道を往来したものです。
It was a highway in old times though the width of the road was narrow.
The person and the wagon came and went everything on this road.



ただ今は、農家の人々の草刈作業により、辛うじて昔の風景が保たれております。
Old scenery is barely kept by the farmer person's Kusakari work.



記憶を確かめながら、歩きました。
ホトトギスさんが、鳴いておりました。
I walked while confirming the memory.
The little cuckoo was barking.



ノカンゾウも、咲き始め。
The Hemerocallis sendaica began to bloom.



次々に、新しいつぼみさんが、開いていておりました。
New buds open one after another.



新しい道を通って、戻りますが。
I came home through a new road.



選挙の掲示板が、立っておりました。
The bulletin board for National elections was set up in by the side.



道を誤らないことが大切ですが、選択に参加することは、さらに重要ですね。
耕しつつ、新しい道を模索しております。
Participating in the selection is more important though it is important not to mistake the road.
We are groping for a new road while cultivating it.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ブログランキング・今日もポチ押し↓感謝でございます】
人気ブログランキングへ    にほんブログ村 環境ブログ グリーンツーリズムへ
【携帯用↓】
人気ブログランキング   にほんブログ村


最新の画像もっと見る

コメントを投稿