サルトリイバラさんが、成長しております。
The smilax grows up.
丸い青葉さんが、存分に光を受け止めつつ。
A round leaf catches light without reserve.
未明は大雨でしたが、良く晴れました。
こんな朝には、皆様の心も躍るようで。
It is good and a fine morning though it rains heavily before dawn.
Living thing's mind seems to leap on such a morning, too.
さまざまな野鳥さんのさえずりを、四方八方に聞きながら。
アジサイさんの前で、立ち止まりました。
Various wild birds' warbles sounds in every direction.
I halted ahead of the hydrangea.
さて今日は、どんな一日になるのでしょうか。
Well, what day comes today?
それは、生きてみなければわからないものですね。
It is not understood if it does not live.
わからないからこそ。
皆様も、ひたむきに生きることができるのです。
Everyone can live earnestly because it does not understand.
キノコさんが、傘を一杯に広げるように。
The mushroom must expand the umbrella fully.
小さなムラサキシキブさんも、今朝は精一杯に咲いております。
小さなお花にも、宇宙の無限の神秘は、確かに宿るようです。
The small Callicarpa murasaki flower is in blossom this morning to the utmost, too.
The mystery of the infinity of the universe seems certainly to stay in a small flower.
生きているということは。
まことに有り難いことでございます。
Alive is really welcome.
↓今日も人気のブログランキング↓ポチッとひと押し感謝です↓
人気ブログランキング
にほんブログ村
The smilax grows up.
丸い青葉さんが、存分に光を受け止めつつ。
A round leaf catches light without reserve.
未明は大雨でしたが、良く晴れました。
こんな朝には、皆様の心も躍るようで。
It is good and a fine morning though it rains heavily before dawn.
Living thing's mind seems to leap on such a morning, too.
さまざまな野鳥さんのさえずりを、四方八方に聞きながら。
アジサイさんの前で、立ち止まりました。
Various wild birds' warbles sounds in every direction.
I halted ahead of the hydrangea.
さて今日は、どんな一日になるのでしょうか。
Well, what day comes today?
それは、生きてみなければわからないものですね。
It is not understood if it does not live.
わからないからこそ。
皆様も、ひたむきに生きることができるのです。
Everyone can live earnestly because it does not understand.
キノコさんが、傘を一杯に広げるように。
The mushroom must expand the umbrella fully.
小さなムラサキシキブさんも、今朝は精一杯に咲いております。
小さなお花にも、宇宙の無限の神秘は、確かに宿るようです。
The small Callicarpa murasaki flower is in blossom this morning to the utmost, too.
The mystery of the infinity of the universe seems certainly to stay in a small flower.
生きているということは。
まことに有り難いことでございます。
Alive is really welcome.
↓今日も人気のブログランキング↓ポチッとひと押し感謝です↓
人気ブログランキング
にほんブログ村
やっぱり、美しい紫色なのですね。
カエルちゃんの後ろ姿、
そして、無防備なハエくんも、ナイスショット!です!
(^^)☆
ありがとうございます。
近づいてみると鮮やかですが、お花は小さく、遠めに見ると、淡く霞んで見えます。
一面の緑の中ですが、毎日劇的な変化が持続しております。
人間さんもコツコツと、感謝の心で働き続けたいと思います。