梅雨入りの野道さんにて In the footpath of entering the rainy season

　栗のお花が、咲いております。
The chestnut flower is in blossom.



雨の中で、あふれるよう。
香りも、漂っております。
The smell drifts as overflowing in rain.



梅雨入りしたようですね。
お茶の青葉さんが、とても鮮やかで。
It seems to have entered the rainy season.
Green of the Thea viridis is very vivid.



里のお堂の周辺にて。
ただ今、草土手沿いに歩いております。
Here is a surrounding in the nearby temple.
I am walking along the bank where the weed grows in abundance now.



よく見ると、天然の小さなブドウ（エビヅルさん）が自生。
A small grape of nature grows naturally when often seeing.



在来種ではないですが、キウイフルーツさんも。
It is not native species, and the kiwi fruit grows naturally, too.



おお。
天然の木苺ことモミジイチゴさんも、このように見事な群落に。
驚きモモノキ苺の木。
この美味しい生態系さんに、感謝あるのみ。
Oh.
It is a surprise that [kiichigo] of nature also forms a splendid like this colony.
I wish always to express my gratitude deeply for this delicious ecosystem.



今朝は、風がありますね。
観察に熱中している間に、傘が飛んでしまいました。
それでも懲りずに、観察を続行。
The wind blows this morning.
The umbrella flew while I was enthusing about the observation.
Still, I keep observing it without learning by experience.



カラスノエンドウさんが、実っております。
確かに、カラスさんのように、黒々ですね。
こちらは食べられませんが、お目めの栄養です。
The Vicia sepium bears fruit.
It is as actually black as the crow certainly.
This will become the nourishment of the sight though is not the one eating.



お堂の土手には、ヤマユリさんもも増えております。
球根は食用ですが、里の仲間は、お花が優先。
ご先祖様の供養に、お花が一番大切です。
The number also of Lilium dexteri has increased in the bank in the temple.
The companion in the region is giving priority to the flower though the bulb is for food.
It is because the ancestor's holding a service is top priority.



ご先祖様が愛でた花を、ただ今の皆さんも愛でております。
いつの世も、皆さん愛でるために働いてまいりました。
そのお陰様の風景に、毎朝感謝でございます。
We modern also admire the flower that the ancestor admired.
As for the world when, the person has worked to admire it.
I wish to express my gratitude for result scenery every morning.
↓今日も人気のブログランキング↓ポチッとひと押し感謝です↓

人気ブログランキング

にほんブログ村