お庭の紅葉が始まりました The autumn tint of the garden started.

　お庭の現場で、紅葉を拝見しております。
ナツツバキさんが、黄色や赤に。
常緑のクスノキさんの背景が、彩りを引き立てます。
I see the autumn tint on the site in the garden.
Stewartia pseudo-camellia Maxim. turn red yellow and red.
The background of an evergreen camphor tree favors coloring.



青空の日には、さらに輝きを増します。
In addition, the autumn tint increases the shine on the day of the blue sky.



今年の猛暑を耐え、職務を全うした葉っぱさんたち。
ただ今は、皆さん、穏やかなご隠居さんです。
The leaves completed this year's intense heat, and it endured, and the duty was completed.
They enjoy calm old age now.



こうして、毎年、年輪を重ねます。
自ら、樹皮をはがしながら。
Thus, the tree piles up the annual ring every year.
Bark peels off naturally and it falls.



静かに、根元に、落ちていきます。
枯れ葉さんに混じって。
やがて、土に還ります。
They fall quietly on the ground in the root.
They mix with dead leaf, and return to the soil before long.

人々の記憶も、土の奥へと。
地球さんのもとに、還っていきます。
People's memories deeply soak in the soil of the earth, too.



ヤマボウシさんも、準備が始まりました。
The autumn tint started from the leaves of the Dendrobenthamia japonica.



お陰さまで、現場の仕事は、順調に進みました。
ドウダンツツジさんの紅葉も、順調です。
Work has progressed well by the favor on the site.
Enkianthus perulatus Schneid. began also to turn red well.



庭先の石の間が、輝いています。
イワヒバさんにも、穏やかで微かな彩が宿りました。
It shines between stones of the garden.
The autumn tint started faintly from the leaves of the selaginella.



秋には、秋の輝きがあるものです。
細やかな葉の全てに、秋の陽光が宿っております。
Peculiar sunshiny shines at this time in autumn.
All the leaves shine down to detail beautifully.

あまねく照らすお天道様に。
感謝を忘れず、励んで参ります。
We work with pleasure in appreciation for the favor of sunshiny that universally shines on the ground.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
↓【応援ポチ押し本日も、感謝感謝でございます】　↓　↓
　　　　
【携帯用↓】
人気ブログランキング　　　にほんブログ村